煙臺西班牙語培訓(xùn)機構(gòu)

Gerard Piqué y Shakira han sufrido un robo en su casa de Esplugues de Llobregat durante la madrugada de este miércoles, de la que se han llevado diversos relojes y joyas. La policía no tiene de momento pistas de quiénes pueden haber sido los ladrones debido a que ha sido un trabajo muy profesional, rápido y limpio, en el que no han dejado huellas.

　　這周三凌晨(6月6日)，皮克和夏奇拉在巴塞羅那Espluges de Llobregat的家遭竊，被偷走了一些手表和珠寶。警方至今還未鎖定嫌疑人，因為盜竊團伙非常專業(yè)，手法快速干凈，沒有留下痕跡。

　　Los padres del futbolista son los que han denunciado los hechos a la policía y los que les han acompa?ado en la recogida de pruebas y en la valoración de da?os y objetos sustraídos.

　　巴薩球星的父母已向警方報案，并配合取證，確認損失和遭竊物品。

　　Piqué y Shakira no se encontraban en casa, ya que el primero de ellos se encuentra concentrado con la Selección, mientras que ella está de gira, presentando su nuevo trabajo, actualmente en Alemania.

　　皮克和夏奇拉當(dāng)時并沒有在家，皮克正在西班牙國家隊為世界杯備戰(zhàn)，而夏奇拉現(xiàn)在正在德國進行她新一輪的巡演。