安徽西班牙語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)

　　[譯文]：

　　世界上最聰明的人

　　一天夜里，一架小飛機(jī)正在天上飛翔，機(jī)上載有五個(gè)人：飛行員，路易斯·菲戈，比爾·蓋茨，羅馬教皇胡安·保羅二世和何塞·瑪麗亞·阿茲那。突然，機(jī)上有設(shè)備爆炸;駕駛室門(mén)打開(kāi)，飛行員走出來(lái)：

　　“各位紳士，我有一些好消息和壞消息告訴大家。壞消息是我們的飛機(jī)要墜毀了，好消息是我們有四個(gè)降落傘…… 我已經(jīng)有一個(gè)了!”飛行員打開(kāi)機(jī)門(mén)就跳下去了!

　　菲戈站起身來(lái)，說(shuō)：“先生們，我是世界上最好的足球運(yùn)動(dòng)員。這個(gè)世界需要偉大的足球運(yùn)動(dòng)員。相信有一個(gè)降落傘應(yīng)該為我所用?！狈聘暾f(shuō)完，拿起一件降落傘跳了下去。

　　比爾·蓋茨起身說(shuō)：“我是世界上最聰明的人，這個(gè)世界需要我，相信應(yīng)有一個(gè)降落傘為我所用。” 蓋茨也拿了一件跳了下去。

　　教皇和阿茲那你看看我，我看看你。最后，教皇對(duì)阿茲那說(shuō)：“親愛(ài)的首相，西班牙需要你。我都這么老了，再說(shuō)，耶穌他老人家也多次通過(guò)ICQ(網(wǎng)絡(luò)尋呼機(jī))找我了，可能我應(yīng)該回天國(guó)去了。給你這個(gè)降落傘，讓我與飛機(jī)一起墜毀。”

　　阿茲那神秘地笑了笑對(duì)教皇說(shuō)：“嘿!嘿!嘿!，不要擔(dān)心，尊敬的教皇，那個(gè)世界上最聰明的人剛才拿著我的背包跳下去了!”