西班牙語網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)班

俄羅斯是世界上國土面積最大的國家，比其他所有歐洲國家加起來還要大。 　　La Russie est le plus vaste pays du monde. Sa superficie est plus grande que celle des pays européens tous regroupés. 　　豐富的資源為俄羅斯的工農(nóng)業(yè)發(fā)展提供了堅實的后盾。作為世界上最大的石油生產(chǎn)國，俄羅斯近年來對石油的依賴更是與日俱增。 　　L’abondance de ses ressources est un facteur principal dans le développement industriel et agricole du pays. En tant que l’un des plus grands producteurs de pétrole, l’économie russe dépend largement du pétrole. 　　2013年底，烏克蘭危機(jī)爆發(fā)。在西方制裁和國際原油價格下跌的雙重打擊下，俄羅斯的國內(nèi)生產(chǎn)總值在2013年到2015年期間驚人地下降了40%，經(jīng)濟(jì)總量僅相當(dāng)于中國的一個省。2016年，俄羅斯經(jīng)濟(jì)仍在下滑，但相較于2015年其GDP下降幅度要減少了許多。 　　Vers la fin de 2013, l’éclatement de la crise ukrainienne a eu des conséquences graves sur l’économie russe, après surtout l’imposition de sanctions par les pays occidentaux puis l’effondrement des prix du pétrole, de 2013 à 2015，le PIB russe a chuté de 40% pour devenir même proche de celui d’une province en Chine. En 2016, l’économie russe était toujours en baisse, mais par rapport à l’année 2015, la chute s’est modérée.