日語考級培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)平臺

日語jlpt聽力練習(xí):相似

似る

近くのコーヒー店に入った。この店は開店したばかりのせいか、逆は私一人だけだった。店主らしい中年の婦人が淑やかな様子でコーヒーを運んできた。ほかの客がいないと私は落ち著かない。こういう時は、手持ち無沙汰で私は困る。棚に置いてある雑誌を取って読む。しばらくして、店の奧から女主人よりもっと年配の老婦人が靜かに私のテーブルの前に來て、”いらっしゃいませ、よくおいてくださいました!”と言って、馬鹿丁寧におじきをした。店主のお母さんらしい、こんなれば私も椅子から立ち上がっておじきをしらければならなかった。老婦人が緊張した様子で、また、奧へ入った。こういうのは困る。奧のほうで、この親子は何かひそひそ話し合っている様子だ。私は落ち著かない。帰る時女主人は”失禮いたしました、井上先生と間違いましたので”と言った。光栄のことだ。井上先生も私の家の近くに住んでおられる。確かに私はどこか井上先生に似ているらしい。先生がテレビに出ると　うちのものたち似ていると言う、だが、かくが違う、私は光栄だが、先生に申し訳ない。

數(shù)年前に、井上先生の小説が新聞に連載される時、そのさしへ私に頼まれた。その新聞社の擔(dān)當(dāng)の人が井上先生と連載小説の打ち合わせ押している時、先生のお顔を見ながら、ふと、私の顔を思い出しではないだろうか、先生が私のそびを押しておられるはずはない、だから、あれは小説擔(dān)當(dāng)の人が意識に合ったかどうか別として、きっと私の顔を連想したに違いない。このごろ、散歩の途中で、町らの婦人におじきされることが多くなった。あっ、あの人も、井上先生と間違っていると思うのだが、悪い気持ちはしない、私は鷹揚に會釈することにしている。