翻譯碩士培訓班成都

考研翻譯碩士：先秦文學與漢代文學知識

1.《道德經(jīng)》：又名《老子》，由春秋時道家創(chuàng)始人老子的著作，記錄了春秋晚期思想家老子的學說。是道家哲學思想的重要來源。道德經(jīng)分上下兩篇，原文上篇《德經(jīng)》、下篇《道經(jīng)》，不分章，后改為《道經(jīng)》在前，《德經(jīng)》在后，并分為81章。是中國歷史上首部完整的哲學著作。

2.《離騷》：是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學作品?！峨x騷》以理想與現(xiàn)實的沖突為主線，以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自傳性回憶中的情感激蕩，和復沓紛至、倏生倏滅的幻境交替展開全詩。作品傾訴了對楚國命運和人民生活的關心，“哀民生之多艱”，嘆奸佞之當?shù)?。作品中大量的比喻和豐富的想像，表現(xiàn)出積極浪漫主義精神，并開創(chuàng)了中國文學上的“騷”體詩歌形式，對后世有深遠影響。

3.《天問》：是中國最偉大的浪漫主義詩人屈原除《離騷》之外的另一篇長詩，也是其代表作之一，收錄于西漢劉向編輯的《楚辭》中?！短靻枴吠ㄆ乔瓕τ谔斓亍⒆匀缓腿耸赖纫磺惺挛铿F(xiàn)象的發(fā)問。詩篇從天地離分、陰陽變化、日月星辰等自然現(xiàn)象，一直問到神話傳說乃至圣賢兇碩和戰(zhàn)亂興衰等歷史故事，表現(xiàn)了屈原對某些傳統(tǒng)觀念的大膽懷疑，以及他追求真理的探索精神。

4.漢賦四大家：司馬相如、揚雄、班固、張衡。

5.司馬相如：《子虛賦》《上林賦》《天子游獵賦》《大人賦》《長門賦》《美人賦》《哀秦二世賦》。

6.揚雄：《河東賦》、《甘泉賦》、《羽獵賦》、《長楊賦》。揚雄崇拜司馬相如，模仿他寫，后人稱“揚馬”。

7.班固：《兩都賦》，(分為《西都》、《東都》)，《幽通賦》。

8.張衡：《二京賦》(分為《西京賦》、《東京賦》)，《思玄賦》、《歸田賦》。

9.前四史：司馬遷：《史記》、班固：《漢書》、范曄：《后漢書》、陳壽：《三國志》。

10.《史記》：全書包括12本紀(記歷代帝王政績)、30世家(記諸侯國和漢代諸侯、勛貴興亡)、70列傳(記重要人物的言行事跡，主要敘人臣，其中最后一篇為自序)、10表(大事年表)、8書(記各種典章制度記禮、樂、音律、歷法、天文、封禪、水利、財用)，共130篇，五十二萬六千五百余字。