分割名詞和修飾結(jié)構(gòu)
主要是定語從句和同位語從句(包括其它形式的后置定語和同位語)與所修飾的名詞之間會被別的成分或表達隔開。
例1：He laughs best who laughs last.笑到最后的人笑得最好。(定語從句)
例2：The news is not true that we are having a holiday.
我們將去度假的消息不是真的。(同位語從句)
(4)分割其它成分
主要包含以下兩種特殊結(jié)構(gòu)，連詞和主語間隔、搭配間隔。
例1：I am sure that,without modern weapons,I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear.(連詞和主語間隔)
我確信，在與一頭熊爭奪一個山洞所有權(quán)時，如果沒有現(xiàn)代武器，我將會洋相盡出。
例2：I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic way about moral problems.(固定搭配分割)
我把他定義為這樣的個體：他把用蘇格拉底的方式思考道德問題，作為自己人生的首要任務和樂趣。
