考研全程輔導(dǎo)班

【考研全程輔導(dǎo)班】第二階段(5～7月) 　　通過第一階段的復(fù)習(xí)，翻譯和閱讀相對來說，還是開了一個好頭。第二個階段學(xué)校考試比較多，所以我其實沒有那么多時間復(fù)習(xí)。即使如此，我每天還是保持著至少3小時的閱讀英語新聞、外刊的習(xí)慣，這個時候會開始每天看看經(jīng)濟學(xué)人了因為能力上去了。 　　政府工作報告打印出來50多頁，雖然第一階段過了一遍，但是我覺得還是值得過第二遍，所以我決定吃透一篇報告，自己去分析。這個時候我不僅翻譯，還開始挑官方譯文的錯了;比如某段話流水句過多我給它切個句子添加個邏輯連詞;某些話翻譯的很啰嗦我思考一下有沒有更好的表達;某段話里面出現(xiàn)的一些詞語我沒聽過我搜一下網(wǎng)上補充一下相關(guān)的背景知識和拓展詞匯?？傊覐?fù)習(xí)的過程就是“不慌不忙的‘，有問題我就想辦法解決，也不盲目瞎著急自己嚇自己。(就素這么淡定!) 　　二筆三筆真題也做了，沒有練習(xí)二筆三筆教材因為覺得太難了。 　　第三階段(暑假) 　　暑假應(yīng)該都要實習(xí)，我也不例外，總之，該來的就來唄，又不是我一個人實習(xí)耽誤復(fù)習(xí)時間，怕啥!(就素這么喜歡自我安慰!) 　　這個時候該要過真題了，我買來真題，開始做題感受難度，了解自己欠缺在哪里。由于前面學(xué)的比較扎實，我做真題時雖然也感受到難度，但是還是認為通過后期復(fù)習(xí)是可以克服的。做真題時我發(fā)現(xiàn)北外改錯題做得不好，就相應(yīng)的購買了相關(guān)的習(xí)題;也發(fā)現(xiàn)翻譯真題里面出現(xiàn)的一些文化詞匯不熟悉，就相應(yīng)的利用網(wǎng)絡(luò)搜尋一些相關(guān)的中英文材料多積累——一言蔽之，就是缺啥補啥，你別慌，兵來將擋水來土掩嘛! 　　百科暑假可以開始看了，復(fù)習(xí)資料就是出版的那幾本：知識點總結(jié)、各校真題、你考的學(xué)校的真題。注意，百科選擇題、填空題各校其實是相當于共用題庫的，所以你其他學(xué)校的題目也要做。不用動手去寫作文，浪費時間，你就看參考答案自己去總結(jié)就好了。 　　考北外高翻的，二外也可以在這個時候開始復(fù)習(xí)了，不早不晚。以我自己為例吧，我二外是沒有任何基礎(chǔ)的，但我覺得暑假開始真不晚。暑假二外其實也沒怎么看，因為還要實習(xí)實在是忙不過來，而且翻譯閱讀寫作才是大頭，我其實也沒有那么重視二外。就買了書，自己看了看，，發(fā)現(xiàn)，，頭疼，干脆棄了，打算開學(xué)后再說。