外語(yǔ)網(wǎng)校

位置:外語(yǔ)網(wǎng)校 > 翻譯資格網(wǎng)校 > 翻譯資格網(wǎng)站培訓(xùn)哪個(gè)好

  • 翻譯資格網(wǎng)站培訓(xùn)哪個(gè)好

    對(duì)于很多想要提升自己英語(yǔ)水平的人來(lái)說(shuō),考一個(gè)翻譯資格證書(shū)是比較有含金量的,大多數(shù)想要考翻譯資格證書(shū)也基本上是上班的白領(lǐng)一族,上班忙沒(méi)時(shí)間安靜下來(lái)的學(xué)習(xí),這個(gè)時(shí)候就可以考慮培訓(xùn)班,既能系統(tǒng)化學(xué)習(xí)又可以高效的復(fù)習(xí)。有一些網(wǎng)校的翻譯資格培訓(xùn)課程挺不錯(cuò)的,比如新東方的翻譯資格培訓(xùn)和環(huán)球網(wǎng)校的翻譯資格培訓(xùn),這兩個(gè)網(wǎng)校的師資力量與品牌信譽(yù)都是數(shù)一數(shù)二的,可以放心學(xué)習(xí)。

    翻譯資格怎么練好口譯翻譯

    口譯翻譯對(duì)英語(yǔ)基本功的要求比較高,當(dāng)場(chǎng)聽(tīng)到馬上能夠組織語(yǔ)言翻譯過(guò)來(lái)。要求必須能聽(tīng)懂,不能有任何原則性的錯(cuò)誤,否則就是失敗。這也是口語(yǔ)翻譯最基本的能力。很多人想要做口譯翻譯,可是如何入門,怎么才能練好口譯翻譯呢?

    復(fù)述

    一開(kāi)始是從練習(xí)復(fù)述開(kāi)始,選擇一篇2分鐘左右的聽(tīng)力材料,聽(tīng)完之后做復(fù)述,剛開(kāi)始可以選擇記一些關(guān)鍵的信息。每個(gè)人程度不同,練著練著自己也會(huì)有感覺(jué)的,當(dāng)一篇文章80%-90%的內(nèi)容都能復(fù)述出來(lái),基本可以試著進(jìn)行下一步了。

    筆記

    筆記的目的是輔助大腦記憶更多的信息,不是代替大腦進(jìn)行工作,所以一個(gè)好的口譯員還是腦記為主,筆記為輔,一般是腦記70%,筆記30%。選擇一些有用的口語(yǔ)翻譯書(shū)籍,好好看看人家的筆記符號(hào)是如何運(yùn)用的,積累一些常用的符號(hào),分析文章的邏輯,以及文字語(yǔ)言是怎么轉(zhuǎn)化成為符號(hào)語(yǔ)言的。然后,在不看范例的情況下,自己看著原文,進(jìn)行練習(xí),之后對(duì)比文中的范例,補(bǔ)充自己的遺漏之處。

    查看更多>

外語(yǔ)網(wǎng)校推薦

注冊(cè)好禮新人專享

新人專享

提交信息后我們的助教老師會(huì)在第一時(shí)間內(nèi)與您取得聯(lián)系

  • CATTI三級(jí)筆譯精講班

    課時(shí):45

    精品錄播 3次考前直播 5次1v1批改

    • 孔令金

    • 徐宸

    • 史學(xué)冬

  • CATTI三級(jí)口譯精講班

    課時(shí):45

    精品錄播 8次考前直播(1v1點(diǎn)評(píng))

    • 孔令金

    • 朱美亭

  • CATTI二級(jí)筆譯精講班

    課時(shí):48

    1v1精批 免費(fèi)重讀

    • 徐宸

  • 【低起點(diǎn)備考】CATTI二級(jí)筆譯直通車

    課時(shí):260

    低起點(diǎn)向譯員邁進(jìn)

    • 孔令金

    • 史學(xué)冬

    • 徐宸

  • 上海高級(jí)口譯全程班

    課時(shí):89

    性價(jià)比優(yōu),打造你的口筆試備考攻略

    • 王佳欣

    • 鄭玲華

    • 李昊宇

  • 上海高級(jí)口譯筆試班

    課時(shí):61

    技巧總結(jié),真題透析,輕松筆試

    • 王佳欣

    • 鄭玲華

    • 周佳

  • 上海高級(jí)口譯口試班

    課時(shí):28

    教材精講,實(shí)戰(zhàn)演練,輕松口試

    • 李昊宇

  • 上海中級(jí)口譯全程班

    課時(shí):79

    性價(jià)比優(yōu),打造你的口筆試備考攻略

    • 周佳

    • 王佳欣

    • 錢樂(lè)樂(lè)

  • 上海中級(jí)口譯筆試班

    課時(shí):65

    技巧總結(jié),真題透析,輕松筆試

    • 鄭玲華

    • 王佳欣

    • 周佳

  • 上海中級(jí)口譯口試班

    課時(shí):16

    教材精講,實(shí)戰(zhàn)演練,輕松口試

    • 李昊宇

  • 上海基礎(chǔ)口譯全程班

    課時(shí):33

    16小時(shí)輕松入門,快速提升口譯能力

    • 鄭玲華

    • 周佳

  • 【協(xié)議重讀】上?;A(chǔ)口譯春季考全程班

    課時(shí):33

    實(shí)力護(hù)航,協(xié)議保障,助你“譯”路暢通

    • 鄭玲華

    • 周佳

為什么要選擇新東方在線

  • 品質(zhì)保障

    新東方教學(xué)底蘊(yùn)
    始終提供高品質(zhì)教育服務(wù)

  • 優(yōu)秀師資

    精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗(yàn)
    知識(shí)技巧雙結(jié)合、助你專心備考

  • 課程體系精細(xì)化

    翻譯分項(xiàng)訓(xùn)練
    講練結(jié)合,環(huán)環(huán)相扣,學(xué)習(xí)進(jìn)度清晰可見(jiàn)

  • 專屬學(xué)習(xí)社群

    新東方助教督學(xué),群內(nèi)打卡學(xué)習(xí)
    答疑解惑,同期學(xué)員一起進(jìn)步

  • 全天候?qū)W習(xí)

    隨時(shí)隨地學(xué)習(xí),有效期內(nèi)無(wú)限次觀看
    學(xué)習(xí)復(fù)習(xí)兩不誤

  • 貼心學(xué)習(xí)服務(wù)

    完善的學(xué)習(xí)服務(wù)和保障
    翻譯資格學(xué)習(xí)更快樂(lè)

新東方在線翻譯課程優(yōu)勢(shì)

品質(zhì)保障 新東方在線 其他機(jī)構(gòu)(其他面授小機(jī)構(gòu)、錄像班等)
師資實(shí)力 業(yè)內(nèi)嚴(yán)選師資團(tuán)隊(duì) 師資不明或師資水平參差不齊
授課形式 高清錄播與互動(dòng)直播相結(jié)合,實(shí)時(shí)更新 線下課程翻錄,噪音明顯,畫面質(zhì)量差,聽(tīng)不清老師講課
課程服務(wù) 老師助教實(shí)時(shí)答疑等全程服務(wù) 無(wú)服務(wù)
配套資料 精編密訓(xùn)教材,內(nèi)部電子講義 無(wú)教材或教材不全
品牌保障 新東方官方網(wǎng)絡(luò)品牌 品牌情況不明
無(wú)憂退換 購(gòu)課后一定時(shí)間內(nèi)若對(duì)課程不滿意可無(wú)理由退換 無(wú)

新東方在線翻譯老師天團(tuán)

  • 徐 新 磊

    CATTI一級(jí)口譯/筆譯證書(shū) 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員

    專業(yè)同聲傳譯員(10年口譯、筆譯經(jīng)驗(yàn))。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。外交學(xué)院學(xué)術(shù)碩士學(xué)位。 北京新東方學(xué)校筆譯項(xiàng)目骨干教師。人事部CATTI 同聲傳譯證書(shū)、CATTI一級(jí)口譯/筆譯證書(shū)、 2018韓素音國(guó)際翻譯比賽漢英三等獎(jiǎng)獲得者,擁有豐富的口筆譯經(jīng)驗(yàn)。

  • 徐 宸

    集團(tuán)優(yōu)秀教師 集團(tuán)教學(xué)培訓(xùn)師

    上海市英語(yǔ)中高級(jí)口譯考試考官,新東方(南京)學(xué)校教學(xué)管理部總監(jiān),為南京新東方骨灰級(jí)明星教師。 新東方教育科技集團(tuán)優(yōu)秀教師,善于站在考試命題人的角度幫助學(xué)員解析考試, 用豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)幫助學(xué)員用最簡(jiǎn)潔的步驟拿到理想的分?jǐn)?shù)。

  • 孔 令 金

    專業(yè)同聲傳譯員口譯系導(dǎo)師 口譯項(xiàng)目骨干教師

    專業(yè)同聲傳譯員口譯系導(dǎo)師(8年工作經(jīng)驗(yàn))。英國(guó)皇家特許語(yǔ)言學(xué)家協(xié)會(huì)會(huì)員, 英國(guó)曼徹斯特市政府注冊(cè)譯員,達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇特聘口譯員。 自2012年起執(zhí)教北京林業(yè)大學(xué)翻譯系碩士課程《同聲傳譯》。北京新東方學(xué)??谧g項(xiàng)目骨干教師。

常見(jiàn)問(wèn)答

翻譯資格備考百寶箱 解你所惑

  • 如何學(xué)習(xí)

    咨詢老師

    電子講義,與課程同步,方便下載
    隨時(shí)隨地,登錄賬號(hào)即可學(xué)習(xí)

  • 資料講義

    咨詢老師

    新東方自適應(yīng)智能學(xué)習(xí)系統(tǒng)
    學(xué)習(xí)資料、電子講義快速獲取

  • 有效期限

    咨詢老師

    有效期內(nèi),長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)行課程學(xué)習(xí)可設(shè)置休學(xué)
    休學(xué)時(shí)間不計(jì)入課程有效期

  • 如何提分

    咨詢老師

    基礎(chǔ)薄弱?聽(tīng)力跟不上?
    閱讀速度慢?離目標(biāo)還差幾分?

  • 直播網(wǎng)課

    咨詢老師

    網(wǎng)課和面授有什么區(qū)別?怎么上課?
    可以下載看嗎?錯(cuò)過(guò)直播能看回放嗎?

  • 在線答疑

    咨詢老師

    怎么預(yù)約老師答疑?
    怎么預(yù)約老師備考規(guī)劃?

熱門文章

您好!我是您的專屬顧問(wèn),很高興為您服務(wù)!

微信咨詢
領(lǐng)優(yōu)惠券
在線咨詢