亚洲综合精品香蕉久久网,国产精品91视频

翻譯資格哪個機(jī)構(gòu)培訓(xùn)好

翻譯資格哪個機(jī)構(gòu)培訓(xùn)好？在翻譯機(jī)構(gòu)的選擇還是非常有門道的，現(xiàn)在每家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都有免費(fèi)試聽課程服務(wù)，新東方的翻譯資格培訓(xùn)網(wǎng)課就不錯，精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗，翻譯分項訓(xùn)練，可以先試聽再來選擇要不要購買。

新東方在線網(wǎng)絡(luò)課堂試聽，請點擊這里

新東方在線翻譯資格試聽，請點擊這里

新東方在線網(wǎng)校——是新東方教育科技集團(tuán)(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)站，是國內(nèi)首批專業(yè)在線教育網(wǎng)站之一，新東方在線依托新東方強(qiáng)大師資力量與教學(xué)資源，聚集了國內(nèi)外頂級師資陣容,百位老師聯(lián)袂主講，擁有中國先進(jìn)的教學(xué)內(nèi)容開發(fā)與制作團(tuán)隊，新東方在線網(wǎng)絡(luò)公開課平臺提供一流的出國留學(xué)、托福、雅思、英語四六級、翻譯資格、新概念英語、英語口語等網(wǎng)絡(luò)課堂輔導(dǎo),教學(xué)效果卓越。

翻譯資格網(wǎng)校——新東方在線翻譯資格提供專業(yè)翻譯資格培訓(xùn)課程、翻譯資格基礎(chǔ)、強(qiáng)化、沖刺班,筆譯、口譯等考前沖刺班請關(guān)注新東方在線翻譯資格培訓(xùn)。

曾睹夭桃想玉姿，帶風(fēng)楊柳認(rèn)蛾眉。
珠歸龍窟知誰見，鏡在鸞臺話向誰。
從此夢悲煙雨夜，不堪吟苦寂寥時。
西山日落東山月，恨想無因有了期。

Mourning for Another
YuXuanji

Freshpeaches I have seen
remindme of her delicate form;
inwindswept willows I recognize
herfeathery, moth-like brows.
Thepearl has returned
tothe dragon cave;
whowill see her now?
Themirror’s still here,
butthe phoenix is gone;
howcan they converse?
Onmisty rainy nights from now,
dreamswill be of sorrow;
noncecan bear the silent pain
whendesolate, alone.
Thesun has set and disappeared
beyondthe western slopes;
andnow the moon has risen
overthe eastern hills:
howbitter it is to think of how
theend can come without cause.

（Bannie Chow, Thomas Cleary 譯）

Elegy on Another’s Behalf
YuXuanji

Theyoung peach I glimpsed calls to mind her jade beauty,
Willowstrailing in the wind I recognize her moth eyebrows.
Thepearl has returned to the dragon’s cave, who shall see it again? ¹
Themirror remains on the phoenix stand, but to whom shall I speak? ²
Fromnow on, in dreams I will grieve through nights of mist and rain,
Unableto bear bitter chanting when I am lonely.
Asthe sun sets on the western mountains, the moon rises in the east,
Butthere is no way to end my regretful thoughts.

1.Cf. Zhuangzi, chap. 32: “A pearl worth a thousand gold pieces certainly belongsin the nine-layered abyss, beneath the chin of a black dragon.”
2.According to legend, the king of Jibin (Kashmir) once bought a female phoenix.Despite being fed the most expensive delicacies, she refused to sing. Afterthree years the king’s wife said to him, “I’ve heard that if a phoenix sees itslike, it will sing. Why not hang a mirror in front of her?” The king followedher advice. The phoenix saw her reflection and cried out broken-heartedly.Spreading her wings, she rose into the air once and died.

查看更多>

品質(zhì)保障	新東方在線	其他機(jī)構(gòu)（其他面授小機(jī)構(gòu)、錄像班等）
師資實力	業(yè)內(nèi)嚴(yán)選師資團(tuán)隊	師資不明或師資水平參差不齊
授課形式	高清錄播與互動直播相結(jié)合，實時更新	線下課程翻錄，噪音明顯，畫面質(zhì)量差，聽不清老師講課
課程服務(wù)	老師助教實時答疑等全程服務(wù)	無服務(wù)
配套資料	精編密訓(xùn)教材，內(nèi)部電子講義	無教材或教材不全
品牌保障	新東方官方網(wǎng)絡(luò)品牌	品牌情況不明
無憂退換	購課后一定時間內(nèi)若對課程不滿意可無理由退換	無

品質(zhì)保障

新東方在線

其他機(jī)構(gòu)（其他面授小機(jī)構(gòu)、錄像班等）

師資實力

業(yè)內(nèi)嚴(yán)選師資團(tuán)隊

師資不明或師資水平參差不齊

授課形式

高清錄播與互動直播相結(jié)合，實時更新

線下課程翻錄，噪音明顯，畫面質(zhì)量差，聽不清老師講課

課程服務(wù)

老師助教實時答疑等全程服務(wù)

無服務(wù)