位置：外語網(wǎng)校 > 翻譯資格網(wǎng)校 > 翻譯資格哪個培訓好
翻譯資格哪個培訓好？如今翻譯培訓機構太多了，每個人的基礎不一樣，想要達到的目的不一樣，所以選擇標準也都不一樣，因此報名前建議綜合對比考慮一下再做選擇，不要太倉促的就報了名。像知名度比較高的翻譯資格培訓機構就有新東方在線，環(huán)球網(wǎng)校等，這些機構師資力量都不錯的，所以大家綜合自己的實際情況來做選擇就可以了。
新東方在線網(wǎng)校——是新東方教育科技集團(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)站 ，是國內(nèi)首批專業(yè)在線教育網(wǎng)站之一，新東方在線依托新東方強大師資力量與教學資源，聚集了國內(nèi)外頂級師資陣容,百位老師聯(lián)袂主講，擁有中國先進的教學內(nèi)容開發(fā)與制作團隊， 新東方在線網(wǎng)絡公開課平臺提供一流的出國留學、托福、雅思、英語四六級、翻譯資格、新概念英語、英語口語等網(wǎng)絡課堂輔導,教學效果卓越。
翻譯資格網(wǎng)校——新東方在線翻譯資格提供專業(yè)翻譯資格培訓課程、翻譯資格基礎、強化、沖刺班,筆譯、口譯等考前沖刺班請關注新東方在線翻譯資格培訓。
三、口譯筆記記錄技巧
(一)譯員應該盡量使用目的語記錄筆記
如果不能立即想起某個字或者詞，這時候如果還要繼續(xù)去想，那么就會錯過講話內(nèi)容，所以這時候可以先用源語來記錄，留待稍后考慮如何用目的語來表達。譯員在做筆記時要記住，不是某個詞怎么翻譯，而是要求譯員對講話內(nèi)容進行分析，以意義為主線，有意識地離開源語言，避免用源語言的思維來思考，保證譯員在用目的語重新表達時，可以做到完全自如，而且符合目的語的表達習慣。但是要求譯員完全使用目的語來做筆記，可能覺得有些困難，但是譯員必須從一開始學習記錄口譯筆記時，就要要求自己盡量使用目的語來記筆記，并養(yǎng)成習慣。
(二)使用縮略語和符號
作為譯員，時間永遠是很緊迫的，譯員要邊聽邊對講話進行分析和記錄，因此縮略語和符號形式的筆記，是一種很實用的好方法。
很多詞匯都有公用的縮略語形式，比如記錄國家的名稱時，可以使用該國家的牌照標識，也可以使用字母來代替，用D表示“德國”，用USA表示“美國”，用DK表示“丹麥”等等;比如在記錄計量單位時，可以用km來表示“公里”，用kwh表示“千瓦小時”。但是也有部分詞匯是沒有固定的縮略形式的，那么就需要按照自己的習慣來把單詞進行縮略記錄，而且要避免歧義。
提交信息后我們的助教老師會在第一時間內(nèi)與您取得聯(lián)系
課時：45
精品錄播 3次考前直播 5次1v1批改
孔令金
徐宸
史學冬
課時：45
精品錄播 8次考前直播（1v1點評）
孔令金
朱美亭
課時：48
1v1精批 免費重讀
徐宸
課時：260
低起點向譯員邁進
孔令金
史學冬
徐宸
課時：89
性價比優(yōu)，打造你的口筆試備考攻略
王佳欣
鄭玲華
李昊宇
課時：61
技巧總結，真題透析，輕松筆試
王佳欣
鄭玲華
周佳
課時：28
教材精講，實戰(zhàn)演練，輕松口試
李昊宇
課時：79
性價比優(yōu)，打造你的口筆試備考攻略
周佳
王佳欣
錢樂樂
課時：65
技巧總結，真題透析，輕松筆試
鄭玲華
王佳欣
周佳
課時：16
教材精講，實戰(zhàn)演練，輕松口試
李昊宇
課時：33
16小時輕松入門，快速提升口譯能力
鄭玲華
周佳
課時：33
實力護航，協(xié)議保障，助你“譯”路暢通
鄭玲華
周佳
新東方教學底蘊
始終提供高品質教育服務
精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗
知識技巧雙結合、助你專心備考
翻譯分項訓練
講練結合，環(huán)環(huán)相扣，學習進度清晰可見
新東方助教督學，群內(nèi)打卡學習
答疑解惑，同期學員一起進步
隨時隨地學習，有效期內(nèi)無限次觀看
學習復習兩不誤
完善的學習服務和保障
翻譯資格學習更快樂
| 品質保障 | 新東方在線 | 其他機構（其他面授小機構、錄像班等） |
|---|---|---|
| 師資實力 | 業(yè)內(nèi)嚴選師資團隊 | 師資不明或師資水平參差不齊 |
| 授課形式 | 高清錄播與互動直播相結合，實時更新 | 線下課程翻錄，噪音明顯，畫面質量差，聽不清老師講課 |
| 課程服務 | 老師助教實時答疑等全程服務 | 無服務 |
| 配套資料 | 精編密訓教材，內(nèi)部電子講義 | 無教材或教材不全 |
| 品牌保障 | 新東方官方網(wǎng)絡品牌 | 品牌情況不明 |
| 無憂退換 | 購課后一定時間內(nèi)若對課程不滿意可無理由退換 | 無 |
專業(yè)同聲傳譯員（10年口譯、筆譯經(jīng)驗）。中國翻譯協(xié)會專家會員。外交學院學術碩士學位。 北京新東方學校筆譯項目骨干教師。人事部CATTI 同聲傳譯證書、CATTI一級口譯/筆譯證書、 2018韓素音國際翻譯比賽漢英三等獎獲得者，擁有豐富的口筆譯經(jīng)驗。
上海市英語中高級口譯考試考官，新東方（南京）學校教學管理部總監(jiān)，為南京新東方骨灰級明星教師。 新東方教育科技集團優(yōu)秀教師，善于站在考試命題人的角度幫助學員解析考試， 用豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗幫助學員用最簡潔的步驟拿到理想的分數(shù)。
專業(yè)同聲傳譯員口譯系導師（8年工作經(jīng)驗）。英國皇家特許語言學家協(xié)會會員， 英國曼徹斯特市政府注冊譯員，達沃斯世界經(jīng)濟論壇特聘口譯員。 自2012年起執(zhí)教北京林業(yè)大學翻譯系碩士課程《同聲傳譯》。北京新東方學?？谧g項目骨干教師。
catti三級網(wǎng)課推薦，新東方在線catti三級網(wǎng)課。
-- 06-29 10:10
徐新磊翻譯怎么樣？徐新磊翻譯講的挺好的，是專業(yè)同聲傳譯
-- 06-29 10:10
哪里培訓catti考試好？catti考試含金量高，對提
-- 06-29 10:10
翻譯培訓機構推薦，新東方在線?？诒I先機構，新東方一線
-- 06-29 10:10
catti在線培訓課程哪家好？新東方在線就很好。徐宸、
-- 06-29 10:10
catti三筆考試培訓機構，線上線下有很多，其實選機構
-- 06-29 10:10
新東方翻譯培訓，一線師資授課，翻譯難點全突破，備考群貼
-- 06-29 10:10
catti培訓機構哪個比較好？新東方在線catti培訓
-- 06-29 10:10
教翻譯的徐新磊老師怎么樣？徐新磊老師是很棒的老師。他是
-- 06-29 10:10
國內(nèi)翻譯培訓哪個好？環(huán)球網(wǎng)校和新東方在線是比較好的?？?/p>
-- 06-29 10:10
二級翻譯資格考試輔導班哪家好？可以看看新東方在線翻譯資
-- 06-23 10:09
翻譯資格考試哪個老師好，徐新磊，筆譯實務漢譯英講的非常
-- 06-23 10:09
一站式課程咨詢服務平臺
