南京影視制作培訓(xùn)班
01
什么是版權(quán)?
隨著好萊塢各種系列電影在中國地區(qū)的熱賣,這幾年國內(nèi)影視圈競相挖掘潛在IP(Intellectual Property)價值,而詹姆斯?邦德(James Bond)無疑是IP中的殿堂級人物。
那么究竟什么是IP呢?IP其原意是指知識財產(chǎn)所有權(quán),簡稱“知識產(chǎn)權(quán)”。2017年10月1日起正式施行的《中華人民共和國民法總則》**百二十三條規(guī)定:“民事主體依法享有知識產(chǎn)權(quán)。知識產(chǎn)權(quán)是權(quán)利人依法就下列客體享有的專有的權(quán)利:作品;發(fā)明、實用新型、外觀設(shè)計;商標(biāo);地理標(biāo)志;商業(yè)秘密;集成電路布圖設(shè)計;植物新品種;法律規(guī)定的其他客體?!?/span>
知識產(chǎn)權(quán)共分為兩大類,一類保護民事主體作品的著作權(quán)(版權(quán),英文為Copyright),即本文重點;另一類保護民事主體的工業(yè)產(chǎn)權(quán),主要包括發(fā)明、實用新型、外觀設(shè)計、商標(biāo)等。著作權(quán)(版權(quán))法的保護客體是在文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)以作品形式表達,具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果,其權(quán)利內(nèi)容主要分成精神權(quán)利、經(jīng)濟權(quán)利和領(lǐng)接權(quán)。精神權(quán)利包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)等四項,經(jīng)濟權(quán)利包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán),以及“應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利“等十三項。
著作權(quán)和版權(quán)有什么區(qū)別呢?無論是東方還是西方,版權(quán)的概念始于早期印刷技術(shù)的廣泛使用,隨著技術(shù)發(fā)展和出版業(yè)的出現(xiàn),我國和大部分大陸法系國家**終采用“著作權(quán)“一詞,意在強調(diào)作者的權(quán)利。英美法系國家則沿用”版權(quán)“,因為作者和傳播者的權(quán)益正體現(xiàn)在許可或禁止他人復(fù)制其作品。兩者實為同義語,不同歷史時期的產(chǎn)物而已。按照影視行業(yè)慣例,下文將統(tǒng)一使用”版權(quán)“一詞。
02
影視作品中的侵權(quán)風(fēng)險包括哪些?
電影除其本身是一個作品之外,也是一個包含原著小說、劇本、音樂、舞蹈、美術(shù)等多種作品的集合體,有些劇本是為電影原創(chuàng)的,有些則是改編自他人作品,版權(quán)風(fēng)險無處不在。好萊塢的運作流程中,制片公司在電影制作前期需要委托娛樂法律師出具一份劇本審查報告(Screenplay Clearance Report),向發(fā)行商、融資方、保險公司、工會等多方保證電影的整個運作周期具有完整的產(chǎn)權(quán)鏈(Chain of Title)。報告中需提及版權(quán)調(diào)查的途徑和方式,告知并分析劇本中可能引起版權(quán)糾紛及侵權(quán)訴訟的部分。需要識別的風(fēng)險主要包括:
1. 版權(quán)風(fēng)險,分為兩部分。**部分是電影的根基,劇本。律師通常會審核劇本中的人物、情節(jié)、對話、場景是否原創(chuàng)。如果劇本改編自文學(xué)作品或戲劇等,除了改編權(quán)之外,制片公司還需從作者或版權(quán)所有者獲得電影創(chuàng)作、各種媒體發(fā)行,廣告宣傳及衍生品開發(fā)的授權(quán)以確保**電影創(chuàng)造**大利益。第二部分主要關(guān)注電影中是否使用了受版權(quán)保護的第三者創(chuàng)作的作品,可能是引用的背景音樂,也可能是男女主角在戲中一起觀看的電影片段,即使是《夏諾特?zé)馈分懈木幍醚髿馐愕摹对蹅兺屠锏娜恕愤€得原作曲者授權(quán),否則,律師將建議更換成無版權(quán)保護的作品甚至刪除棄用。
2. 名譽權(quán)風(fēng)險,特別是講述公眾人物的電影和紀(jì)錄片,需要確保電影刻畫人物的真實性和準(zhǔn)確性。在投保錯誤和疏忽責(zé)任保險(Errors & Omissions,E&O)時,保險公司往往會要求制片公司出具原型人物簽字的書面同意。
3. 隱私權(quán)風(fēng)險,電影內(nèi)容是否過度曝光個人的私人生活?即使在科幻電影中,人物姓名是否讓觀眾極其容易聯(lián)想到某個現(xiàn)實人物?
4. 肖像權(quán)風(fēng)險,對商標(biāo)產(chǎn)品中的肖像進行不當(dāng)使用或者惡意詆毀及其他合同責(zé)任風(fēng)險。
這里給大家舉一個例子:本田汽車(Honda)曾在1995年的超級杯(Super Bowl)投放了一只跑車廣告(Honda del Sol),因廣告人物形象與詹姆斯?邦德相似(如上圖,你認(rèn)為像嗎?),遭到當(dāng)時版權(quán)持有人米高梅(MGM)的訴訟,并且敗訴。法院認(rèn)為,本田廣告抄襲了受到版權(quán)保護的詹姆斯?邦德的人物形象,此系列電影吸引觀眾的是其特有的人物形象,而不是故事情節(jié),這也是為什么歷代詹姆斯?邦德的扮演者都不同長相但擁有同樣的氣質(zhì)。
03
如何對版權(quán)進行法律保護?
如何查證電影素材是否受到版權(quán)保護以及其作者?美國國會在1897年成立了美國版權(quán)局(U.S. Copyright Office),作為一個獨立的聯(lián)邦部門隸屬于美國國會圖書館,具有版權(quán)申請、授權(quán)/轉(zhuǎn)讓登記和查詢?nèi)笾饕δ?/strong>??缮暾堊髌奉愋桶ǎ膶W(xué)作品、影視作品、音樂戲劇、繪畫珠寶、建筑設(shè)計、攝影作品、電腦軟件程序及數(shù)據(jù)等。目前美國版權(quán)局員工近400名,在2016年共處理版權(quán)登記申請共468,000件作品,審批**414,000件,申請費及咨詢費收入約$ 30,000,000,91%的作品**eCO線上申請。
雖然作者在作品誕生那一刻就擁有版權(quán),但是登記成功的作品除了擁有登記證書之外,還可以在作品名后添加“Copyright”, “Copr.”或“©”,以示公告。根據(jù)《美國版權(quán)法》第4章第1條的規(guī)定,在美國任何司法程序中,在作品發(fā)表前或發(fā)表后5年內(nèi)簽發(fā)的登記證書,,將構(gòu)成司法上的初步權(quán)利(Prima Facie)證據(jù)。如無相反證據(jù),登記證書中的所述內(nèi)容一般會被法院推定為真實有效,并且勝訴后享有法定損失賠償和律師費賠償?shù)闹鲝垯?quán)利。美國版權(quán)局的登記系統(tǒng)與美國官方的美國作品數(shù)據(jù)庫相互綁定,只有進行登記,作品信息才會被錄入美國作品數(shù)據(jù)庫,既方便公眾檢索,也方便版權(quán)交易。
按照1998年美國國會修改后的《版權(quán)法》,一般作品的保護期為作者終生加死后70年;如果是法人作品,保護期則是作品發(fā)表后95年或創(chuàng)作完成后120年。有意思的是,正因為98年這次版權(quán)法的修改,米老鼠作為一個發(fā)表于1928年的動畫人物,得以順延至2024年后進入公有領(lǐng)域,而這個法案也因此被戲稱為“Mickey Mouse Protection Act”。
中國版權(quán)保護中心則在2015年10月建立了以“數(shù)字版權(quán)**標(biāo)識符”(Digital Copyright Identifier)為基礎(chǔ)的數(shù)字版權(quán)公共服務(wù)新模式—DCI體系,**互聯(lián)網(wǎng)在線的方式對數(shù)字作品版權(quán)進行的登記,提供國家法律認(rèn)可的版權(quán)確權(quán)、侵權(quán)申訴服務(wù),幫助用戶結(jié)算版稅。同時在北京、上海、深圳、成都開設(shè)版權(quán)登記大廳。此舉將逐步改善國內(nèi)版權(quán)市場交易服務(wù)尚不完善,使得版權(quán)交易得不到有效支撐的混亂現(xiàn)狀。
在國內(nèi),作者的精神權(quán)利中署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)不受時間期限限制,而發(fā)表權(quán)的保護期限與著作財產(chǎn)權(quán)一致,即作者終生及死后50年,止于作者死亡后第50年的12月31日。法人享有著作權(quán)的作品,發(fā)表權(quán)的保護期限為作品創(chuàng)作完成后50年,作品超過50年未發(fā)表的,將不再享有發(fā)表權(quán)的保護。領(lǐng)接權(quán)則根據(jù)作品類型,保護期短則10年,長則50年。
04
如何進行有效的版權(quán)風(fēng)險管理?
上文提到的錯誤和疏忽責(zé)任保險(Errors & Omissions,E&O),又名媒體責(zé)任保險(Media Liability Insurance)就是一種轉(zhuǎn)嫁版權(quán)風(fēng)險的有效工具, 如同醫(yī)生、律師的職業(yè)責(zé)任險一樣。電影制片人可以**E&O保單保障其因為疏忽或過失,造成因侵犯第三人的版權(quán)、隱私、名譽、創(chuàng)意等而依法應(yīng)承擔(dān)的經(jīng)濟賠償責(zé)任以及法律訴訟費用。
E&O的投保需早于影片發(fā)行,通常情況,制片方交付影片時,發(fā)行商會要求其提供一份E&O保單。保單期限也會根據(jù)影片的發(fā)行期,一年至三年不等。保單**低賠償限額,應(yīng)發(fā)行商的要求設(shè)置在$ 1,000,000至$5,000,000之間。投保時除了劇本審核報告之外,影片類型、發(fā)行渠道、導(dǎo)演和制片人的資歷等信息都是評估風(fēng)險的重要因素。
如今,影視作品的版權(quán)糾紛往往到了作品播出后才被正視,2017年在國內(nèi)熱播的電視劇《三生三世十里桃花》涉嫌抄襲網(wǎng)絡(luò)小說《桃花債》,之后又因為未經(jīng)許可使用了著名昆曲演員單雯的唱段錄音而被告侵權(quán)。在當(dāng)前影視作品創(chuàng)作抄襲成風(fēng)的當(dāng)下,由14位法學(xué)專家和12位文學(xué)藝術(shù)界專家組成的全國影視著作權(quán)司法鑒定委員會在2017年宣告成立。
咨詢電話【馬老師】:15996488286
了解更多南京影視制作培訓(xùn)>>>>南京影視制作培訓(xùn)
了解更多南京培訓(xùn)網(wǎng)>>>>南京培訓(xùn)網(wǎng)