有些人覺得德語很嚇人。但是，它實(shí)際上是一種平易近人的語言。當(dāng)然，德語與英語不同。但這遠(yuǎn)非不可能。而且，對于某些人來說，學(xué)習(xí)一種新的語言可能是一種令人恐懼的體驗(yàn)，但如果進(jìn)行正確的準(zhǔn)備，您將很快達(dá)到流利程度。那么，它們有何不同？德語與英語：這里有10個(gè)差異，可幫助您入門。 德語和英語之間的主要區(qū)別 德語并不像看起來那樣陌生。德語是印歐語系的一種語言，這意味著它與英語有著共同的（盡管是遙遠(yuǎn)的）詞根。在語言淵源方面，英語與德語密切相關(guān)。實(shí)際上，許多世紀(jì)以前，英語是德語的后裔。 盡管有些因素使德語的學(xué)習(xí)比其他語言更加復(fù)雜，但這并不像許多人說的那么難。您習(xí)慣的大多數(shù)規(guī)則和語音模式在德語中與英語完全相同。而且它的詞匯量幾乎比其他任何語言都相似。它也具有類似的句子結(jié)構(gòu)，使您更容易開始更快地了解語言。 人們使用德語面臨的一些困難與學(xué)習(xí)其他語言時(shí)遇到的困難類似。也許最刺耳的區(qū)別是德語的靈活性不如英語。如果有德語規(guī)則，則幾乎沒有例外。 這兩種歐洲語言之間有很多差異，但是這是十種會導(dǎo)致英語使用者在學(xué)習(xí)德語時(shí)遇到最大麻煩的語言。但是英語和德語之間最大的區(qū)別在于語法…… 1.）德語名詞性別對英語名詞 說到名詞，英語是歐洲最簡單的語言之一，因?yàn)樗忻~都有相同的文章。這意味著英語名詞是不分性別的，除了專門提到具有性別的生物（例如“母雞”和“公雞”）的名詞外。 德語不僅具有性別名詞，而且還具有三種性別：男性，女性和中性。有時(shí)，名詞的性別直接關(guān)系到對象的性別。但是，性別經(jīng)常是絕對任意的。這意味著您需要記住帶有性別的單詞。 一般而言，德語就像英語一樣，名詞幾乎可以以任何字母組合結(jié)尾，因此很難猜測性別。通常，您可以根據(jù)名詞來猜測性別。例如，儀器和工具通常是男性的，指南針方向也是如此。任何種類的嬰兒或金屬都是中性的。 性別也會影響句子的結(jié)構(gòu)。文章必須與名詞的性別匹配：英文單詞“ the”是男性，女性和中性。語音的其他部分（包括相對代詞和形容詞）也必須與名詞的性別匹配。 對于大多數(shù)以英語為母語的人來說，性別是要掌握的最復(fù)雜的新規(guī)則之一，德語給您的語言比其他大多數(shù)語言都多。一旦掌握了竅門，就可以很好地掌握德語語法！ 2.）德語文章與英語文章 僅僅學(xué)習(xí)名詞的性別是不夠的。您還必須知道名詞的上下文，才能使用正確的文章版本。例如，如果名詞是句子的主語，則與名詞是賓格介詞的賓語相比，您將使用其他冠詞。 如果男性名詞為和格，則使用第三條來表示。這可能很難獲得，因此學(xué)習(xí)德語通常意味著從非常簡單的句子開始，這樣您就可以在習(xí)慣于復(fù)雜的較長句子的變化之前，為常用詞匯學(xué)習(xí)正確的性別。 3.）德語沒有靜音字母 在學(xué)習(xí)如何寫英語的過程中，我感到非常痛苦。我們甚至舉辦拼寫比賽來炫耀一些孩子可以用我們的語言進(jìn)行拼寫的過程。例如，“ vacuum”具有無聲的“ u”，“ knee”以無聲的“ k”開始，而“ ankle”以無聲的“ e”結(jié)束。 德國人沒有這種怪癖。單詞結(jié)尾的每個(gè)“ e”都會發(fā)出聲音，包括其最著名的品牌之一“保時(shí)捷”。您聽到的每個(gè)字母都會用于拼寫，并且您在屏幕上看到的每個(gè)字母都會發(fā)出聲音。有時(shí)候，這可能會很棘手，因?yàn)樗鼈儗⒂⒄Z不包含的一些字母結(jié)合在一起，例如“ p”和“ f”。在德語中，即使它們彼此相鄰，也要說“ p”和“ f”。不管說這些單詞有多么棘手，它們都是很容易拼寫的。 4.）德語字母的聲音有限 您可能會記得當(dāng)您學(xué)習(xí)閱讀時(shí)，您對童年時(shí)的震驚程度，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)字母都有多種聲音。然后有五個(gè)元音，但這并不是真的，因?yàn)椤坝袝r(shí)是y”。德語不這樣做。除了英語具有的五個(gè)元音之外，德語還具有三個(gè)帶有變音符的元音，這就是他們的元音發(fā)出不同聲音的方式。輔音也沒有太大不同。有一些字母組合會發(fā)出與自己的字母不同的聲音（例如“ sch”），但是這些字母組合很容易記住，并且在英語中往往具有相似的含義（“ sch”通常用于德語，而英語會使用“ sh” ”）。 5.）字長差異 作為一名講英語的人，您會了解復(fù)合詞，并且知道您在日常講話中使用拉丁語詞根：“她在狗窩里”，“那是不切實(shí)際的行為”和“他只是在抱怨這個(gè)機(jī)構(gòu)”。德國人也這樣做，但規(guī)模更大。一些德語單詞將四個(gè)和五個(gè)單詞堆疊在一起，組成一個(gè)長復(fù)合單詞。 就像語言上的樂高積木一樣，但是一旦掌握了不錯(cuò)的詞匯量，這將使理解新單詞變得更加容易。 6.）德語動詞“有”與英語不同 在英語中，我們使用某種形式的“存在”動詞（例如“ am”）談?wù)摳星?。在德語中，有時(shí)使用to的動詞來代替。例如，說德語的人不會說“我餓了”，而是說“我餓了”。對于許多其他特征，例如恐懼（我有恐懼），這也是相似的。 使用這種結(jié)構(gòu)的單詞很長。注意學(xué)習(xí)中的“有”共軛！ 7.）看起來相近的德語單詞與英語單詞 很容易理會英語和德語之間的相似詞匯。許多德語單詞聽起來很像英語單詞。這些被稱為“認(rèn)知”。但是要小心，因?yàn)檫€有許多聽起來很相似但含義不同的單詞。這些被稱為“錯(cuò)誤認(rèn)知”。 8.）德語介詞與英語介詞 當(dāng)您談?wù)撟约旱墓ぷ骰蚓幼〉牡胤綍r(shí)，會發(fā)現(xiàn)：“我是一名老師”“我是紐約人”。在德國，他們不需要這樣的文章表達(dá)，該文法可能會很刺耳：（“我是老師”和“我是紐約人”?？夏岬显诎亓峙c人們交談并宣布“我是柏林人”時(shí)，他實(shí)際上告訴他們他是一個(gè)果凍甜甜圈，他應(yīng)該說：“我是柏林人。”盡管如此，他們?nèi)匀恢浪囊馑?，并且感激他? 9.）德語大寫和標(biāo)點(diǎn)與英語 英語和德語之間標(biāo)點(diǎn)符號最明顯的區(qū)別之一是，德語無一例外地將所有名詞都大寫。這意味著您必須先講德語，然后才能在德語國家中學(xué)習(xí)名詞。但是，除非是句子的開頭，否則它們不會大寫代詞。講英語的人會寫“然后去…”，而講德語的人會寫“然后去…” 10.）動詞位置的差異 用英語，您可以稍微弄亂單詞的順序（“有時(shí)候我想要……”），并且只要?jiǎng)釉~落入句子中，就可以將所有動詞保持在一起（“我今天跑了”）。德語不是這樣。您使用的動詞始終是第二個(gè)動詞（“有時(shí)認(rèn)為我……”），其余動詞都移到句子的末尾（“我今天跑了?！保?。這需要一些時(shí)間來習(xí)慣。但是一旦有了，您將面臨最困難的方面之一。 德語與英語有何不同？ 每種語言都有一定程度的差異，但是德語是少數(shù)幾種最接近英語的語言之一。不過，如果您要達(dá)到流利的德語水平，還有很多基礎(chǔ)要學(xué)。但是您已經(jīng)通過學(xué)習(xí)更多信息采取了正確的步驟。通過正確的計(jì)劃，重點(diǎn)和動機(jī)，您可以快速達(dá)到流利的德語水平。