濰坊陽(yáng)光小語(yǔ)種

小語(yǔ)種人才需求量的逐漸旺盛，以及就業(yè)前景的相對(duì)看好，使得小語(yǔ)種培訓(xùn)熱潮持續(xù)走高。據(jù)了解，隨著近年來(lái)在洛陽(yáng)舉行的國(guó)際性活動(dòng)的不斷增加，小語(yǔ)種人才的市場(chǎng)需求缺口十分巨大。

語(yǔ)的學(xué)習(xí)誤區(qū)，重中文解釋，輕俄語(yǔ)釋義

我們每個(gè)人在背單詞的時(shí)候，基本上都是抱著詞匯書，對(duì)照中文解釋。但是有時(shí)候，中文意思并不能完全詮釋其單詞的內(nèi)在含義，比如單詞“оливье”，漢語(yǔ)意思為“奧利維爾或“俄式沙拉”，我相信大家只聽這個(gè)漢語(yǔ)含義，根本不知道這是一道什么菜。這個(gè)時(shí)候，俄俄詞典就很重要，俄語(yǔ)解釋為“популярный в странах бывшего СССР салат, в состав которого входит мясо(колбаса), картофель, яйцо, огурец и другие нигредиенты.”，看了俄文解釋，一目了然。并且，任何語(yǔ)言都不能完全一一對(duì)應(yīng)的，兩個(gè)不同的俄語(yǔ)單詞會(huì)有相同的中文解釋，但是在用法上卻有著不一樣的地方，例如“испытывать”和“переживать”都有“經(jīng)歷”的含義，但是要具體區(qū)分，就需要查看俄文釋義了。所以我們?cè)诒硢卧~的時(shí)候，手上一定要有一本俄俄詞典，或者遇到不理解的單詞，要在大БРКС(https://bkrs.info/)查一下俄文釋義。

俄語(yǔ)人才需求的多元化

用發(fā)展的眼光來(lái)分析留學(xué)俄羅斯，會(huì)發(fā)現(xiàn)其不失為人生道路上自身發(fā)展的捷徑，是人生明智的有眼光的選擇。這一點(diǎn)為越來(lái)越多的學(xué)生和家長(zhǎng)所認(rèn)識(shí)。當(dāng)下越來(lái)越多的行業(yè)對(duì)俄語(yǔ)人才的需求量不斷提升，不僅在科技、貿(mào)易、能源、機(jī)械等領(lǐng)域需要俄語(yǔ)人才，而且國(guó)內(nèi)現(xiàn)在新興行業(yè)也對(duì)俄語(yǔ)人才十分需求，比如說留學(xué)咨詢行業(yè)、外語(yǔ)教育行業(yè)、新聞電影行業(yè)等等。