俄語(yǔ)聽力技能要如何提高?
快速反應(yīng)能力。前邊說過,在真實(shí)自然的交際中,言語(yǔ)信號(hào)是快速連續(xù)呈現(xiàn)的,是轉(zhuǎn)瞬即逝的。這就要求接收解碼高速進(jìn)行。為此,必須提高聽覺器官的靈敏度,提高解碼操作的熟練程度,既提高快速反應(yīng)能力。
在聽力訓(xùn)練過程中,盡量使用自然、正常語(yǔ)速的聽力材料,遵循由慢到快,由易到難的原則。要多聽正常語(yǔ)速的材料,進(jìn)行快速回答,快速判斷正誤,快速選擇正確答案等,通過大量有效的練習(xí)來(lái)提高快速反應(yīng)能力。多聽一方面是指經(jīng)常聽,聽的機(jī)會(huì)多;另一方面是指聽的材料要多。儲(chǔ)存大腦中的經(jīng)驗(yàn)成分在聽的過程中受到刺激。刺激的過程就是反復(fù)提取,反復(fù)使用,反復(fù)儲(chǔ)存的過程,這樣才可以大大提高解碼操作的熟練程度,既提高快速反應(yīng)能力。
零基礎(chǔ)俄語(yǔ)入門技巧?
初學(xué)者從零開始學(xué)習(xí)俄語(yǔ),循環(huán)記憶學(xué)習(xí)法學(xué)習(xí)方法是很重要的。小編為大家整理了零基礎(chǔ)怎么練俄語(yǔ)口語(yǔ),下面我們就來(lái)看一下零基礎(chǔ)俄語(yǔ)入門技巧?
教材
建議你選擇北外的《基礎(chǔ)俄語(yǔ)教程》,配有磁帶,這套教材很適合自學(xué),主要是語(yǔ)言材料選得非常生動(dòng)適用,單詞由淺入深,語(yǔ)法不是通過枯燥講解,而是通過句式實(shí)際應(yīng)用來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
俄語(yǔ)閱讀能力怎么訓(xùn)練?
俄語(yǔ)寫作技巧有什么?
加減詞譯法
俄漢兩種語(yǔ)言詞匯的含義范圍、使用習(xí)慣不同,兩個(gè)民族的表情達(dá)意方式也有所區(qū)別,所以翻譯的目的就是力求譯文與原文在意義和精神實(shí)質(zhì)上對(duì)等,而不必、也不可能使譯文和原文在詞量上相當(dāng),這是加減詞譯法的基礎(chǔ)。