俄語聽力聽不懂怎么辦?
如何提高俄語口語能力?
隨著俄羅斯留學(xué)成為大熱，越來越多的人會選擇到俄羅斯去留學(xué)，俄語口語就是我們一定要掌握的，下面我們就來看一下如何提高俄語口語能力?
由于漢語系統(tǒng)與拼音文字系統(tǒng)相差太大，從小母語為漢語的人學(xué)外語時，一開始在聽力方面就會很吃虧。當(dāng)年與我一起學(xué)俄語的維吾爾族朋友們，他們根本不用練習(xí)聽力，外藉老師所說的話都能聽得清清楚楚，俄語口語對他們來說非常的 。同樣，在國外學(xué)習(xí)時，同班的阿拉伯同學(xué)、黑人同學(xué)根本就不上課，可一兩個月后就能 與當(dāng)?shù)厝擞枚碚Z交談。我們中國人成天認(rèn)真上課、努力學(xué)習(xí)，可口語就是無法追上他們。由此可以看出，聽力在口語中扮演著重要的作用。
俄語閱讀能力怎么訓(xùn)練?
那么如何提升自己的閱讀速度和理解的準(zhǔn)確性呢?
首先，多讀。這個是**為基礎(chǔ)的了，每周至少三篇文章，體會俄語行文的內(nèi)在邏輯，感受俄語詞匯搭配，這些都是培養(yǎng)語感，提高綜合能力很好的方法。我們一般接觸到的文章都是時政類，社科類，這些文章也能夠幫助我們了解俄羅斯這個國家。甚至在一些考試中，即使你遇到了很多生詞，你也可以**你對俄羅斯的知識儲備，選對題目。所以，無論你是準(zhǔn)備考試，還是訓(xùn)練閱讀速度，都要多讀俄語原文。
俄語寫作需要掌握什么樣的寫作技巧?
詞類轉(zhuǎn)換譯法
俄漢兩種語言在詞匯的構(gòu)成和造句習(xí)慣上存在著較大差異，如果機(jī)械地按照原文詞類翻譯會使譯文不倫不類，這時就可以采用詞類轉(zhuǎn)換譯法。所謂詞類轉(zhuǎn)換譯法，就是用概念相同而類別不同的漢語譯詞來翻譯原詞。詞類轉(zhuǎn)換譯法在翻譯理論上已被公認(rèn)為一種通用的、重要的翻譯技巧。
體驗課預(yù)約試聽
倒計時
課程熱線：
18654908535客服在線時間：早上9點~下午6點，其他時間請在線預(yù)約報名或留言，謝謝！
個試聽名額
