邯鄲新申途留學(xué)咨詢(xún)公司

隨著中國(guó)“一帶一路”的推進(jìn)，越來(lái)越多的公司走向國(guó)際化，跨國(guó)公司以空前的規(guī)模和數(shù)量得以發(fā)展，這就促進(jìn)了市場(chǎng)對(duì)小語(yǔ)種的需求劇增。很多企業(yè)為了能夠擴(kuò)大投資，也會(huì)選擇在國(guó)外開(kāi)設(shè)分公司，為了能夠更好地發(fā)展與交流。

使用適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)材料。

翻譯練習(xí)應(yīng)選擇合適的材料。這種材料不應(yīng)該太簡(jiǎn)單。舒適的學(xué)習(xí)會(huì)讓人感到放松，但無(wú)法達(dá)到效果。但這不應(yīng)該太難。很難完全超越你的認(rèn)知，這只會(huì)帶來(lái)更多的挫敗感。你學(xué)得越多，你就越沮喪。你學(xué)得越多，你就越害怕。最后，你只能放棄。因此，有必要選擇合適的翻譯實(shí)踐材料。

抓住要點(diǎn)

學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)，我們不能平等地使用武力。必須抓住重點(diǎn)，逐一突破難點(diǎn)，才能達(dá)到事半功倍的效果。例如，在該語(yǔ)言中，俄語(yǔ)中的輔音是清晰和渾濁的、硬和軟的、顫音[p]、元音[bl]和[3]；在語(yǔ)法上，俄語(yǔ)詞類(lèi)的差異，數(shù)和格的變化，形容詞、數(shù)和格變化，動(dòng)詞體、時(shí)間、人稱(chēng)、數(shù)等的變化，單句和復(fù)合句的分類(lèi)，動(dòng)詞體的使用等；詞匯中多義詞、同義詞和反義詞的用法、構(gòu)詞規(guī)則和詞匯搭配。

學(xué)習(xí)俄語(yǔ)口語(yǔ)的方法：

不要記住太多的俄語(yǔ)單詞，每天8-10個(gè)單詞，逐漸增加，特別是如果你學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)間很短的話(huà)。

多聽(tīng)俄語(yǔ)歌曲。在業(yè)余時(shí)間聽(tīng)俄語(yǔ)歌曲。學(xué)會(huì)邊聽(tīng)邊唱很重要。在俄語(yǔ)歌曲中有許多地方，口語(yǔ)和發(fā)音與生活息息相關(guān)。在學(xué)習(xí)唱俄語(yǔ)歌曲的同時(shí)，我們還可以培養(yǎng)口語(yǔ)的習(xí)慣。

觀看更多原創(chuàng)俄羅斯電影。不要總是想著中文版。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，使用原始語(yǔ)言場(chǎng)景和情景的語(yǔ)調(diào)是非常重要的。觀看電影時(shí)，讓自己進(jìn)入角色，并思考當(dāng)時(shí)俄語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)。