哈爾濱橙育外語(yǔ)學(xué)校

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)-就醫(yī)

1、 У вас очень плохой вид.

您的臉色很不好。

2、Уж не заболели ли вы?

您是不是生病了？

3、Всё болит, весь горю.

渾身發(fā)痛，發(fā)燒。

4、Мне что-то не по себе.

不知道怎么了，有點(diǎn)不舒服。

5、Вам бы обратиться к врачу.

您應(yīng)該去看醫(yī)生。

6、Вам надо сходить к врачу.

您得到醫(yī)生那兒去一趟。

7、Нужно срочно вызвать врача на дом.

要馬上請(qǐng)醫(yī)生來(lái)出診。

8、На что жалуетесь?

您哪兒不舒服？

9、У меня температура.

我發(fā)燒。

10、Откройте рот. Скажите а-а-а.

請(qǐng)張嘴，啊—啊—啊—。

俄語(yǔ)學(xué)習(xí)知識(shí)-俄語(yǔ)短語(yǔ)

1. Золотой мой! 我親愛(ài)的！

2. Вот вздор! 真是胡說(shuō)！

3. Не выражайтесь! 請(qǐng)別罵人！

4. Вот тебе! 這是你應(yīng)得的懲罰！

5. Старая песня! 老生常談！

6. Батюшки мои! 我的天呢！

7. Как здорово! 太好了。

8. Мною забот? 操心事多吧？

9. Всех благ! 一切順利！

10. Брысь отсюда! 走開(kāi)！

俄語(yǔ)就業(yè)前景

可在高等和中等學(xué)校進(jìn)行俄語(yǔ)教學(xué)和教學(xué)研究的教師及其他教育工作者，以及能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、旅游等部門(mén)從事翻譯、科研、管理工作。

從事行業(yè)：

畢業(yè)后主要在貿(mào)易、互聯(lián)網(wǎng)、機(jī)械等行業(yè)工作，大致如下：

1 貿(mào)易/進(jìn)出口

2 互聯(lián)網(wǎng)/電子商務(wù)

3 機(jī)械/設(shè)備/重工

4 新能源

5 電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路

6 教育/培訓(xùn)/院校

7 其他行業(yè)

8 文字媒體/出版

俄語(yǔ)學(xué)習(xí)小技巧

一般的人熟練掌握這種方法后，每小時(shí)能記住100個(gè)俄語(yǔ)單詞。有的人甚至記住150個(gè)俄語(yǔ)單詞。而我的老師的平均速度，可以達(dá)到每小時(shí)記住225個(gè)俄語(yǔ)單詞。其具體步驟如下：

首先將需要背的俄語(yǔ)單詞分成若干組（為方便敘述，這里設(shè)為a, b, c, d,...組），平均每組4-6個(gè)俄語(yǔ)單詞。當(dāng)然，這也要依單詞難易而定。若單詞較長(zhǎng)，或詞義較多，則每組單詞少一點(diǎn)；反之，則多一些。 然后按照下列步驟進(jìn)行：

（1）學(xué)習(xí)A組，學(xué)完后，復(fù)習(xí)A組一次。（關(guān)于如何記，見(jiàn)后面的注意事項(xiàng)）

（2）學(xué)習(xí)B組，再?gòu)?fù)習(xí)B組一次。

（3）把A、B組和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。

（4）學(xué)習(xí)C組，復(fù)習(xí)C組。

（5）學(xué)習(xí)D組，復(fù)習(xí)D組。

（6）把C，D組和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。

（7）復(fù)習(xí)A、B、C、D組一次。

（8）仿照前面七個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)E、F、G、H組。

（9）把A、B、C、D、E、F、G、H組和起來(lái)再?gòu)?fù)習(xí)一次。

（10）再仿照前九個(gè)步驟，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)I，J，K，L，M，N，O，P組。

（11）把A，B，C，.M，N，O，P組再和起來(lái)復(fù)習(xí)。

（12）按這種方法，學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)接下去的第17組---第32組。

（13）然后把這32組單詞和起來(lái)復(fù)習(xí)一次。

（最好把以上記憶程序在紙上畫(huà)下來(lái)，促進(jìn)理解）