煙臺揚格外語培訓(xùn)中心

德語復(fù)合詞有哪些

　　德語復(fù)合詞有哪些?所謂復(fù)合詞也就是兩個詞語組合成的詞，那么在德語中復(fù)合詞有哪些呢?一起來看看吧!

　　Milchstra?e 銀河

　　Milch(牛奶)+ Stra?e(街道)

　　這個詞與我們中文的“銀河”一定程度上不謀而合，都表現(xiàn)出了這條在天鷹座與天赤道相交的銀道帶的顏色和跨越性。古希臘稱這個詞為為γαλαξ?α?，意為 “乳之路”。

　　Waldeinsamkeit 林中孤寂

　　Wald(森林)+Einsamkeit(孤單)

　　當(dāng)人踏進遮天蔽日的森林中，可能會產(chǎn)生多種情緒，或緊張或平靜。這種“在森林中孤獨寧靜”的描述總能帶給人們特定的神秘感。

　　Fernweh 對遠方的向往

　　fern(遠方的)+Weh(疼痛)

　　與Heimweh相反，這個詞表現(xiàn)了對去遠方、去遙遠的國度、去這個世界上我們從未親眼見到的地方的渴望。不知道在其他語言中是否也有有一個精準(zhǔn)的詞來形容這種感覺。

　　L?wenzahn 蒲公英

　　L?we(獅子)+Zahn(牙齒)

　　就像評論區(qū)中學(xué)友說的，誰能想到這兩個詞的組合會是蒲公英呢?隨風(fēng)飄蕩的白色絨絨球使得兇猛的貓科動物也變得可愛起來~

　　Winterm?rchen 冬日童話

　　Winter(冬季)+M?rchen(童話)

　　不知道我們的學(xué)友在評論時想到的是什么，小編第一反應(yīng)是海涅的長詩 Deutschland. Ein Winterm?rchen(德國，一個冬天的童話)?！昂Ｄ训聡摹夭〕琉狻P(guān)進了自己‘冬天的童話’里，直到今天依然感受到那一場揮之不去的陰郁。他的四行詩體鎖住了德國的冬天，只是為了把它的春天早早釋放出來。”