石家莊春輝語(yǔ)言培訓(xùn)中心

如何學(xué)習(xí)德語(yǔ) 德語(yǔ)到底怎么學(xué)

許多人都問(wèn)到：德語(yǔ)到底怎么學(xué)? 德語(yǔ)是一億多人的母語(yǔ)，世界上每十本書中就有一本是用德語(yǔ)寫的。馬克.吐溫說(shuō)過(guò)，一個(gè)聰明的人學(xué)英語(yǔ)需要30個(gè)小時(shí)，學(xué)法語(yǔ)需要30天，而學(xué)德語(yǔ)則需要30年。這就是說(shuō)，要學(xué)好德語(yǔ)是非常困難的。個(gè)人認(rèn)為學(xué)好德語(yǔ)有幾個(gè)要點(diǎn): -　初級(jí)階段要選擇一個(gè)好語(yǔ)言班; -　大量記憶單詞; -　多與德國(guó)人交流; 　-　閱讀德文刊物－本網(wǎng)提供了許多資料; 　-　一本德語(yǔ)中級(jí)語(yǔ)法書(推薦:übunsgrammatik DaF für Fortgeschrittene,ISBN3-88532-642-6) 　-　不同難度等級(jí)的練習(xí);(明斯特大學(xué)出過(guò)一本德語(yǔ)中級(jí)練習(xí)冊(cè)) 如何選擇適合自己的德語(yǔ)語(yǔ)言班? 國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言班分為兩種:一種是在國(guó)內(nèi)可以考DSH的，有浙江大學(xué)、北京理工大學(xué)與柏林工大主考的DSH，北外與海德堡大學(xué)合考的DSH:　另一種　就是在國(guó)內(nèi)不可以考DSH的班，這種班較為普遍，但通常以同濟(jì)大學(xué)較為出名。事實(shí)上，從同濟(jì)留德預(yù)備部學(xué)德語(yǔ)的學(xué)生到德后，通過(guò)DSH的比率和速度要高于其他學(xué)生－－也非絕對(duì)，要看學(xué)生自己的努力程度。 德國(guó)的語(yǔ)言班分兩類：一是大學(xué)語(yǔ)言班，學(xué)生可享受免費(fèi)并享受大學(xué)生待遇，一般以語(yǔ)言簽證到德國(guó)的同學(xué)要在一年內(nèi)進(jìn)入大學(xué)語(yǔ)言班(在有些城市，語(yǔ)言簽證是不能轉(zhuǎn)成留學(xué)簽證的！)，進(jìn)入大學(xué)語(yǔ)言班之前學(xué)生首先通過(guò)Einstufung或Aufnahmeprüfung，即入學(xué)考試；二是私立語(yǔ)言班，或都叫社會(huì)語(yǔ)言班，學(xué)生需要為此繳納一定的費(fèi)用且不能充分享受大學(xué)生待遇，如打工許可，減免車票，定期延簽證等，每月學(xué)習(xí)費(fèi)用在300-500元之間不等。 大學(xué)語(yǔ)言班可以分為初級(jí)、中級(jí)、DSH預(yù)備班等類型，一般大學(xué)根據(jù)Einstufung的成績(jī)將學(xué)生列入相關(guān)的班級(jí)，學(xué)生必須從這三個(gè)等級(jí)慢慢考到最高級(jí)，也就是DSH預(yù)備班，最后才可以參加DSH考試。在一個(gè)大學(xué)考出DSH后，可以持該證書到其他大學(xué)申請(qǐng)和注冊(cè)，也就是說(shuō)DSH證書是全德通用的。近年來(lái)，許多西德特別是Bayern和Baden州的學(xué)生由于當(dāng)?shù)谼SH考試太難，先到東德考過(guò)DSH后再回西德大學(xué)注冊(cè)。這里我們要說(shuō)明的是，有些FH主考的DSH，他們收費(fèi)昂貴，但DSH考試時(shí)適應(yīng)放水，學(xué)生只要繳足費(fèi)用，都可得到DSH證書，這種證書只能在部分大學(xué)有效，如果你遇有這種情況，請(qǐng)先資詢好，到底哪些學(xué)校承認(rèn)！ 另外，在德國(guó)學(xué)生都說(shuō)Cottbus和Chemnitz的DSH比較好考，本人曾與一位Cottbus大學(xué)的敘利亞人Soffi談及此事，Soffi先生的看法是，其實(shí)全德DSH考試難度都差不多，關(guān)鍵取決于老師的閱卷，在Cottbus大學(xué)注冊(cè)讀大學(xué)讀語(yǔ)言班的學(xué)生，老師在閱卷的時(shí)候會(huì)非常留情。