德語專業(yè)的前景
就業(yè)前景不好,我就是學德語的,現(xiàn)在德語的市場需求已經(jīng)飽和,德語畢業(yè)生基本上做的都是與德語無關(guān)的工作,加上德資企業(yè)講英語,又少了一大條出路。就業(yè)方向主要是:
1,去學?;蚺嘤枡C構(gòu)當?shù)抡Z老師,如去高校,對學歷有較高要求,如果讀到博士并繼續(xù)從事德語某個方向的深入研究,則可能成為一家;如去外語培訓機構(gòu)則注重教學方法和經(jīng)驗。某些中學和專門的外語學校也開德語課。
2,國企,比如西電西容、四大銀行總部偶爾會有需求,但很少。
3,私企、合資公司,從事對外貿(mào)易或有與德國、奧地利合作的,每年都有需求。
德語等級考試
Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)考試
本考試又被稱作“德語大文憑”考試,所考察的內(nèi)容不僅深而且很難。因此,國內(nèi)通過此考試的人不是很多,很多國家承認其為德語教師資格考試。若通 過此考試,那么您可給外國人當?shù)抡Z老師了。此考試適合那些已有相當?shù)抡Z水平的學者。當然,能通過此考試的人也可面試DSH直接入學。目前,國內(nèi)只有在我們機構(gòu) 學院北京分院可以參加該考試。
Zertifikat Deutsch fuer den Beruf (ZDfB)考試
本考試又被稱作“職業(yè)德語”考試,是一種新的考試,本考試主要針對那些想去德國工作的外國人,所考察的主要內(nèi)容是一個外國人在德國工作時所應掌 握的基本德語知識。所需德語學時數(shù)比ZdaF—“德語初級證書”少一些 。目前,國內(nèi)尚未舉辦該考試,不過隨著我國對外開放步伐的進一步加快,該考試可能在不久的將來會在中國舉行,讓我們拭目以待。
長音短音的判斷方法是
1) 字母后接h或者雙寫字母為長音.
2) 音節(jié)內(nèi)元音字母后只有一個輔音字母為長音, 多于一個為短音. 但是ch, sch, tsch這類好像是不太規(guī)律的.
3) "sz"前為長音, ss前為短音.
4) 其他各種不規(guī)律的..
5) 變位動詞的長短音由原型決定. 如geben中e應讀長音, 所以其變位gebt中也讀長音, 盡管按照拼寫應讀短音.-er, -en是整體發(fā)音的詞尾.現(xiàn)代美式英語中沒有[ε]音, 德語中沒有[ae]音.個人感覺[e]和[ae]的發(fā)音部位是一致的.[e]開口可以放入三個手指頭, [ae]可放入四個.
德語的亂碼問題
由于德語的計算機編碼為西歐語言,國際標準為ISO-8859-1,所以在使用GB系列或BIG5編碼的中文系統(tǒng)(如常見的Windows系列)中用一些純文本無法正確顯示變音字符,必須將德文文字轉(zhuǎn)換為Unicode編碼才能在文字編輯工具中正常顯示。特別是在使用默認GB2312的瀏覽器查看沒有給出語言編碼的德文網(wǎng)頁時也會出現(xiàn)亂碼。但在中文版的GNU/Linux中由于預設(shè)使用UTF-8而避免了亂碼。如果變音字符直接用GB系列或BIG5編碼保存再次打開就會變成亂碼。
某些情況下,?, ?, ü, ?可以用ae, oe, ue, ss代替。