濟(jì)南歐風(fēng)小語(yǔ)種培訓(xùn)中心

企業(yè)翻譯

許多學(xué)韓語(yǔ)的同學(xué)進(jìn)入不同行業(yè)的韓企做了一名翻譯，或者進(jìn)入了與韓國(guó)有協(xié)作的中國(guó)企業(yè)。其實(shí)在公司里做一名翻譯，在工作上不僅需要做筆譯，還需要做口譯的內(nèi)容，如翻譯交游郵件、公司會(huì)議口譯、招待韓國(guó)客戶等等。

學(xué)習(xí)韓語(yǔ)對(duì)于同學(xué)們的優(yōu)點(diǎn)是比較多的，韓國(guó)作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)興旺的國(guó)家，目前教育也是比較高水平的，并且從地域上來(lái)說(shuō)，韓國(guó)和咱們國(guó)家相近，更是許多同學(xué)留學(xué)的明智選擇之地，所以學(xué)習(xí)韓語(yǔ)可以讓同學(xué)們有一個(gè)順利的韓國(guó)留學(xué)進(jìn)程，這是同學(xué)們學(xué)習(xí)韓語(yǔ)對(duì)自己今后留學(xué)的優(yōu)點(diǎn)。

過(guò)于關(guān)注發(fā)音，過(guò)分關(guān)注，指的是過(guò)度地模仿韓國(guó)人的發(fā)音，大部分人只需能到達(dá)溝通的水平就可以。但溝通并不需要超高的發(fā)音準(zhǔn)確度。這就好比許多中國(guó)人的普通話也說(shuō)得不好。但不阻礙在中國(guó)生活，發(fā)音只需不要偏離的太多就可以了。并且超過(guò)20歲的成年人再去努力也基本上沒(méi)有辦法到達(dá)和韓國(guó)人如出一轍的發(fā)音，即便你拼命練發(fā)音。

精簡(jiǎn)正確。

如果一篇文章想讓他人看理解意思，讀起來(lái)順暢，那語(yǔ)法一定要正確。建議大家在寫作的時(shí)分大部分還是使用簡(jiǎn)單句。想要提升分?jǐn)?shù)的同學(xué)能夠在文章轉(zhuǎn)折或許榜首句和最后一句的時(shí)分，用一些出彩的句型或許語(yǔ)句。但是在用這些句型的時(shí)分一定不能單純?nèi)セ貞浘湫偷囊馑?，需求了解這個(gè)句型的用法以及帶入詞匯、文章中看看是否通暢。