鄭州英途外語

日語學習|日語中はず的用法

1）表示根據前項出現的情況來推測，必然會產生后項的結果。相當于漢語的“理應”、“應該”、“會”等。

常用形式：はずだ。

根據已經掌握的信息，對別人或者別的事做出個人的推測，估計。表示主體自己做出的推測，這件事有依據，有發(fā)生的可能性。

例：今晩のパーティーは彼女が出席するはずだ。

（她應該會出席今天晚上的聚會。）

姉はもう駅に著いたはずです。

（姐姐應該已經到了車站了。）

否定形式：ないはずです

例：彼は映畫を見に行かないはずだ。

（他應該不會去看電影的。）

表示預計，預估。

例：バスは午後二時に來るはずだ。（公交車應該兩點鐘來。）

2）表示預定、估計。此用法無否定形式。

例：次の日曜日は、またここに集まってください。今日と同じバスが迎えに來るはずです。

下星期天也請在此集合。將會有和今天同樣的汽車來接。

3）表示確認。

例：ちゃんとかばんに入れたはずなのに、家に帰ってみると財布がない。

錢包明明放進書包了，可是回家一看卻沒有了。

4）以「～はずではなかった」的形式，表示實際與說話人的預測不同。

例：こんなはずではないかった。もっとうまくと思っていたのに。

本來不應該是這樣的。我原以為會更好呢。

5）用「～はずが（は）ない」的形式表示“不會有”、“不可能”。

例：當事者の君が知らないははずがない