成都櫻花日語

日語入門：標日中級第三十二課

書面(しょめん)書面;書信、信件

本…(ほん…)本…、這…

國境(こっきょう)國境、邊境

付近(ふきん)附近

開館…(かいかんする)開館

三浦(みうら)三浦

米田(よねだ)米田

歴史小説(れきししょうせつ)歷史小說

中島(なかじま)中島

議員(ぎいん)議員

平和活動(へいわかつどう)和平運動

閉鎖…(へいさする)關閉、封閉

愛顧(あいこ)光顧、眷顧、惠顧

社員割引制度(しゃいんわりびきせいど)內(nèi)部員工折扣制度

割引(わりびき)打折、折扣、減價

郵政公社(ゆうせいこうしゃ)國營郵政公司

建造物(けんぞうぶつ)建筑物

立ち退き(たちのき)搬遷、搬走;離開、撤退

…可(…か)可…、可以…

…運動(…うんどう)…活動、…運動

課文：

トキ

トキは國際的に絶滅に危機に直面している鳥である。もともとはロシア東部、中國東北部から中部、朝鮮半島、日本など東アジア一帯に広く分布していた。しかし、亂獲と環(huán)境の悪化によって各地で減少し、現(xiàn)在では、絶滅する恐れのある動物として絶滅危懼種に登録されている。

現(xiàn)在、世界中で野生のトキが生息しているのは中國のみで、陝西省西安市の南に位置する洋県にトキの生息地がある。中國でも一時期トキは絶滅したと考えられていたが、1981年に7羽が発見された。その後、営巣地の監(jiān)視?保護、人口繁殖などに取り組み、現(xiàn)在では1000羽以上が確認されるに至っている。洋県の「陝西トキ救護飼養(yǎng)センター」では、自然と同じような環(huán)境でトキを飼育するかたわら、パンフレットやビデオを使って小學生向けのキャンペーンを行うなど、國民に対する普及啓発を行っている。