成都櫻花日語

日語入門：標日中級第二十一課（課文）

痛風(つうふう)痛風

ひざ関節(jié)炎(ひざかんせつえん)膝關(guān)節(jié)炎

代(…だい)…多歲

我慢する(がまんする)忍耐

通用する(つうようする)通用、兼用

電子辭書(でんしじしょ)電子辭典

臺所(だいどころ)廚房

ソファー(ソファー)沙發(fā)

下著(したぎ)內(nèi)衣、襯衣

美術(shù)品(びじゅつひん)美術(shù)品

コック(コック)廚師

規(guī)則正しい(きそくただしい)懂規(guī)矩、有規(guī)矩

秘訣(ひけつ)秘訣

マザー?テレサ(マザー?テレサ)特里莎嬤嬤

人類(じんるい)人類

捧げる(ささげる)奉獻、貢獻

指摘する(してきする)指出

用品(…ようひん)…用品

課文：

中國茶の歴史

中國茶はもともと薬として使われていた。疲れを取ったり、気分をすっきりさせたりする効用があるとされ、リューマチの痛みを和らげる塗り薬としても高く評価されていた。嗜好品として飲まれるようになったのは3世紀以降である。唐の時代になると広く栽培されるようになり、生産量が飛躍的に増加した。現(xiàn)在、中國の茶の生産量は、世界の3分の1近くを占めている。

中國茶は、発酵の進み方によって香りや色が異なり、緑茶、紅茶、ウーロン茶などいくつかの種類に分けられる。すべての茶のもとといわれているのが緑茶で、現(xiàn)在では中國各地でその土地獨自の品種が育っている。

ジャスミン茶は茶に花の香りをつけた「花茶」の代表である。ジャスミンのほかに、キンモクセイの香りをつけた茶もある。ウーロン茶は福建省が産地として知られている。日本で中國茶として最も有名なのがウーロン茶で、よく飲まれているが、中國打では必ずしもだれもが飲んでいるわけではない。雲(yún)南省が産地のプーアル茶は獨特な香りが特徴で、體內(nèi)の脂肪を流す効果がある。また血液中のコレステロールを減らして血液の循環(huán)を良くするともいわれている。