新概念英語之文化大爆炸29

新概念英語之十二星座誕生石

學過新概念英語第三冊的童鞋是否還記得，第6課《Smash-and-grab》中那兩個專心致志偷鉆石，以至于被塑像砸了都沒有察覺的賊？俗話說的好：鉆石恒久遠，一顆永流傳(A diamond is forever)。從鉆石，小編我就想到了十二星座的誕生石(birthstone)。下面是wikipedia中列出的十二星座的誕生石，快來找找屬于你的那一顆！

【水瓶】Garnet：石榴石，"Garnet" 由拉丁文"Granatum" 演變而來，意思是“像種子一樣”。象征忠實、友愛和貞潔。

【雙魚】Amethyst：紫水晶，"Amethyst"源自希臘語的"amethystos"，意為“未醉的”。象征守身如玉、出淤泥而不染。

【白羊】Bloodstone：血石，英文又名"Heliotrope"，意思是“向陽的植物”。

【金?！縎apphire：藍寶石，是五大寶石之一，位于鉆石、紅寶石之后，排名第三。象征忠誠、堅貞、慈愛和誠實。

【雙子】Agate：瑪瑙，由古希臘哲學家、自然科學家泰奧弗拉斯托斯在西西里的阿加特斯河（Achates）沿岸發(fā)現，故名?，旇欠鸾唐邔氈?，自古以來一直被當為辟邪物、護身符使用，象征友善的愛心和希望。

【巨蟹】Emerald：翡翠，"Emerald"由拉丁文"Esmaralda/Esmaraldus"演變而來，在希伯來語中有“綠色”的意思。代表永恒的青春和精神的安定。

【獅子】Onyx：縞瑪瑙，"Onyx"源自拉丁文"onyx"，有“爪子”、“手指甲”的意思。

【處女】Carnelian：瑪瑙，"Carnelian"來自拉丁文"caro"，意為“肉”。

【天秤】Peridot：橄欖石，"Peridot"詞源尚不明。象征著和平、幸福、安詳等美好意愿。古代的一些部族之間發(fā)生戰(zhàn)爭時常以互贈橄欖石表示和平。

【天蝎】Beryl：綠寶石，"Beryl"源自希臘語"beryllos" ，意為"像海水色的藍綠石頭"。

【射手】Topaz：黃晶，又名托帕石（英文名音譯）。英文名可能源自紅海扎巴賈德島，該島舊稱“托帕焦斯 (Topazios)”，意為“難尋找”，因該島常被大霧籠罩不意發(fā)現而得名。也有一些專業(yè)人士認為是由梵文Topas(‘火’的意思)衍生而來。黃色是三大基本色之一，由于它和宗教的關系，人們相信“黃色”象征著和平和友誼，于是黃晶就成了“友誼之石”。

【摩羯】Ruby：紅寶石，"Ruby"是拉丁文中“紅色”的意思。有的古書中認為紅寶石是“上帝創(chuàng)造萬物時所創(chuàng)造的十二種寶石中最珍貴的。紅寶石被視為“愛情”、“熱情”、“品德高尚”和“光輝”的象征。