傳統(tǒng)文化英語(yǔ)四級(jí)翻譯詞匯：特有漢語(yǔ)詞匯

中國(guó)傳統(tǒng)文化英語(yǔ)四級(jí)翻譯詞匯：特有漢語(yǔ)詞匯

英語(yǔ)四級(jí)詞匯記憶是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，不可能一蹴而就，所以同學(xué)們每天都要抽出一段時(shí)間來(lái)記憶詞匯。下面一起來(lái)看一下我們?yōu)榇蠹艺淼闹袊?guó)傳統(tǒng)文化專用四級(jí)翻譯詞匯，一起來(lái)看看吧!

特有的一些漢語(yǔ)詞匯

禪宗Zen Buddhism

禪dhyana; dhgaya

混沌chaos

道Daosim, the way and its power

四諦Four Noble Truth

八正道Eightfold Path

無(wú)常anity

五行說(shuō)Theory of Five Elements

無(wú)我anatman

坐禪metta or transcendental meditation

空sunyata

虛無(wú)nothingness

雙喜double happiness(中)，a doubled stroke of luck(英)

小品witty skits

相聲cross-talk

噱頭;掉包袱gimmick, stunt

夜貓子night people; night-owls

本命年this animal year of sb.

處世之道philosophy of life

姻緣yinyuan(prefixed fate of marriage)

還愿redeem a wish (vows)

編輯推薦》》