發(fā)布時間: 2016年03月30日
參加口譯考試的同學(xué)們在平時要積累大量素材,新東方在線老師組為大家?guī)砹藥椭瑢W(xué)們練習(xí)的學(xué)習(xí)資料,保證大家學(xué)習(xí)后受益匪淺,還等什么?快來新東方在線學(xué)習(xí)口譯吧~
在學(xué)習(xí)新概念英語之前,首先要給自己定位,認清自己的水平,需求。比如,你沒有基礎(chǔ),或基礎(chǔ)薄弱,想要從頭開始或想要糾正語音,那么可以選擇新概念英語第一冊。如果你想考四級,語法不通可以學(xué)新概念英語第二冊。如果你想考六級,雅思,托福等國外考試可以學(xué)習(xí)新概念英語三冊,如果你想做到寫文章流利或參加GRE,G.MAT等考試可以選擇新概念英語第四冊?;蛘咧幌胩岣哂⒄Z水平,一般可以從二冊開始。定位好了,才能做到目標(biāo)明確,才能有信心,才能感覺有收獲。
學(xué)習(xí)新概念英語的四冊課本分別應(yīng)該達到下面的水平: Dialogue對話,一冊的目的是雙方流暢的交流。Moologue獨白,二冊的目的是能正常的表達自己,解放自己。Dicussio討論,三冊的學(xué)習(xí)應(yīng)該讓你達到口譯練習(xí),交替翻譯,同聲傳譯的初步境界。Debate辯論,四冊的學(xué)習(xí)應(yīng)該讓你有英語speech,演講的能力背誦。
談到新概.念的學(xué)習(xí)就不能不談?wù)n文的背誦問題。如果你有時間,建議你學(xué)一冊背一冊。如果時間緊張的話,可以只背新概.念二冊的前15課,三冊的前30課,四冊要求全背。如果你選擇全部背誦的話,需要注意的是,一冊的全背誦,需要注意同一種意思的不同種表達方。二冊是在構(gòu)建語法框架4個語法點分四次復(fù)習(xí)全部背誦,同時注意短語的使用。三冊課文第一段講理論,第二段引發(fā)故事,必須背第一段。使用情聯(lián)想法學(xué)習(xí)三冊可以使你的詞匯量增,背誦可以讓你掌握優(yōu)美的句式結(jié)構(gòu)。四冊課文是說理與說明,基本上是摘錄的文章,是純正的正宗的英語。要求全部背誦。例如:be of a idescribable for sth。但是需要注意的是,第四冊課文的中文翻譯只供參考,并不是翻譯的很好。
新概念英語語法是學(xué)好英語的基礎(chǔ),也是能夠做到自如運用英語的前提。有人主張不學(xué)語法,只學(xué)句型,本人認為不太合理,那么學(xué)英語就像鸚鵡學(xué)舌,你學(xué)了的句子會說了,沒學(xué)過的就不會舉一反三。新概念英語的課本每冊都會出現(xiàn)語法講解,基礎(chǔ)語法比較集中在一冊和二冊。在每冊書中一種語法會在不同的單元反復(fù)出現(xiàn),在每冊書,同意語法也會重復(fù),這樣就方便大家學(xué)習(xí),也可以在重復(fù)的過程中更加扎實的掌握。針對每個語法先要學(xué)習(xí)它的用法,然后再做相應(yīng)的練習(xí)檢驗自己有沒有學(xué)會。在學(xué)完語法之后才能有助于理解課文。
每天擠45分鐘攻克上??谧g吧,其實學(xué)習(xí)一門語言并不是難事,關(guān)鍵在于持之以恒。