我想舉一個(gè)例子，是我的親身體驗(yàn)，雖然不是雅思方面的，但道理是一樣的。在大學(xué)期間，我曾經(jīng)有一個(gè)目標(biāo)，這個(gè)目標(biāo)也是很多愛(ài)好英語(yǔ)的同學(xué)都會(huì)有的，就是不看字幕聽(tīng)懂原聲電影。當(dāng)時(shí)我最多能聽(tīng)懂電影的20%-30%, 水平和很多同學(xué)類(lèi)似;我覺(jué)得聽(tīng)不懂是因?yàn)樵~匯量不夠，想法和很多同學(xué)類(lèi)似;于是就開(kāi)始不斷積累詞匯，做法和很多同學(xué)類(lèi)似;最后就發(fā)現(xiàn)自己還是只能聽(tīng)懂20%-30%, 結(jié)果也和很多同學(xué)類(lèi)似。那時(shí)，我清晰地感覺(jué)到了瓶頸的存在。
那么瓶頸突破了嗎?故事總有美好的結(jié)局，突破了，當(dāng)然。并且在突破瓶頸之后，我對(duì)原聲電影的理解程度在短時(shí)間內(nèi)就提高到了50%-60%。
是怎么突破的?有人說(shuō)是天賦。錯(cuò)!搞文學(xué)需要天賦，學(xué)語(yǔ)言不需要天賦。有人說(shuō)是努力。不全對(duì)。努力是需要的，光靠努力是不夠的。
正確的答案是，方向。
語(yǔ)言其實(shí)很平實(shí)，學(xué)習(xí)語(yǔ)言不需要天賦，但是需要一種心態(tài)，就是認(rèn)真觀察，細(xì)心體會(huì)，只有在這種不浮躁的心態(tài)下才能發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言的方向，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言本來(lái)的樣子。
為什么把詞匯量積累到了6000甚至10000，聽(tīng)力的提高卻很有限?原因很簡(jiǎn)單，聽(tīng)力不是詞匯的堆積，聽(tīng)力是詞與詞的相互作用所產(chǎn)生的語(yǔ)義和語(yǔ)境。如果把詞與詞割裂孤立開(kāi)來(lái)，逐個(gè)去理解，必定造成語(yǔ)義的誤解和語(yǔ)境流失。
如美國(guó)校園喜劇, 倆中學(xué)生在restroom吸食大麻，被Dean(教導(dǎo)主任)發(fā)現(xiàn)，主任大喝：“What are you trying to pull here?”
如果逐字理解就是：你們?cè)谶@里拉什么?
語(yǔ)義理解完全錯(cuò)誤，在廁所還能拉什么?!
如果拋開(kāi)狹隘的字面含義，從語(yǔ)境和此種語(yǔ)境下的正常語(yǔ)義或者說(shuō)應(yīng)當(dāng)有的語(yǔ)義入手，不難理解，主任想表達(dá)的意思其實(shí)是：你們?cè)谶@里搞什么?
再如英國(guó)喜劇, Spike初次約會(huì)，求助Will，幫忙挑選一件合適的衣服，第一件選擇是上面畫(huà)滿血腥涂鴉的TEE，Will說(shuō)：it’s cool, but might make it hard to strike a really romantic note.
如果逐字理解：很酷，但可能無(wú)法敲打一個(gè)浪漫的便簽條。
這樣理解，簡(jiǎn)直牛頭不對(duì)馬嘴。
男生們，初次約會(huì)的時(shí)候，最需要的是浪漫的什么?我想只要腦子正常，答案不難找到，應(yīng)該是浪漫氛圍。
所以這句話的正確含義就是：很酷，但可能無(wú)法制造一種浪漫的效果。
注：note的一個(gè)解釋為音符，strike a note為敲擊出音符，引申為演奏出曲調(diào)，在以上語(yǔ)境中理解為制造氛圍(電影里的浪漫鏡頭不都配有浪漫的背景音樂(lè)嗎)。
所以我當(dāng)時(shí)的總結(jié)就是：詞與詞的組合會(huì)發(fā)生化學(xué)反應(yīng)(chemical reaction), 而聽(tīng)力，更正確的說(shuō)是聽(tīng)力理解，就是要去領(lǐng)會(huì)這種化學(xué)反應(yīng)之后的整體含義，而不是反應(yīng)之前的各個(gè)元素詞匯。
這就是我的breakthrough.
提高聽(tīng)力，不僅僅是提高詞匯的量，更重要的是掌握詞匯的質(zhì)。學(xué)習(xí)詞匯，不僅僅是學(xué)習(xí)詞典，更多的是要在各種語(yǔ)境和語(yǔ)義中領(lǐng)會(huì)詞匯的靈活使用。即使是一個(gè)貌似陌生的詞匯，也可以結(jié)合語(yǔ)境大膽的去進(jìn)行推測(cè)。
如兩個(gè)很八卦的女人在談話，其中一個(gè)神經(jīng)兮兮的對(duì)另一個(gè)說(shuō)：George has heard from her old flame recently.Flame是火焰，火焰不可能給人寫(xiě)信，所以火焰的含義肯定另有所指。既然八卦的是一個(gè)男人(一種容易沖動(dòng)的物種)，而男人的心中什么時(shí)候會(huì)激情燃燒?答案很簡(jiǎn)單，戀愛(ài)的時(shí)候。女人八卦的話題，最喜歡的一個(gè)就是love, 合乎邏輯。
所以這句話的正確含義就是：?jiǎn)讨蔚呐f情人最近給他寫(xiě)信啦!
最后還是讓我們回到雅思，雅思考試的準(zhǔn)備過(guò)程中雖然有很多的應(yīng)試成分(必須的)。但小馬過(guò)河海外考試研究中心要向廣大考生說(shuō)明的一點(diǎn)就是，這些技巧是需要有語(yǔ)言能力作為基礎(chǔ)的。
對(duì)于聽(tīng)力這一項(xiàng)來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言能力指的就是上面所說(shuō)的聽(tīng)力能力。
所以無(wú)論現(xiàn)在的瓶頸是4分5分還是6分，想要達(dá)到的目標(biāo)是7分8分甚至是9分。突破的關(guān)鍵就是要把握正確的聽(tīng)力理解方向。
千萬(wàn)記住，方向走對(duì)了，再埋頭苦干，苦干當(dāng)中，要不停的抬頭，看看方向是否正確。
編輯推薦：
盤(pán)點(diǎn)雅思口語(yǔ)考試中的那些扣分點(diǎn)
海外留學(xué)生活中經(jīng)常被忽視的文化禁忌
2016年1-4月雅思口語(yǔ)新題預(yù)測(cè)匯總
新東方雅思培訓(xùn)輔導(dǎo)班
新東方網(wǎng)絡(luò)課堂
雅思(IELTS)培訓(xùn) 
