考研語法小知識：原因狀語從句

【原因狀語從句】

一、原因狀語從句通常由because引導(dǎo)表示“因為，由于”。通常包括以下兩種句式：①because原因 (導(dǎo)致的)結(jié)果;②結(jié)果 because原因。并且只有在第二種情況下，because才等于in that. 我們可以通過這個例句來進行理解：

Hydrogen is the fundamental element of the universe________ it provides the building blocks from which the other elements are produced.

A.so that B.but that C.in that D.provided that

Fundamental element of the universe指的是“宇宙的基本元素”，building blocks建筑材料，基石。這句話的含義是：氫元素是宇宙中最基本的元素，它提供了其他元素得以生成的基石。再看下選項，A項，表示“如此，以至于”，通常引導(dǎo)目的狀語從句。B項，but表示“但是”，that指示代詞，表示“那個”。C項，in that表示原因，等于because. D項，provided that意為“假如，假設(shè)”等于”if”.結(jié)合整句話，我們發(fā)現(xiàn)Hydrogen is the fundamental element of the universe是整個句子的主語，后面引導(dǎo)的是個原因狀語從句，所以可以選擇in that表示原因。

二、我們要注意，原因狀語從句可能會涉及到“because引起的否定轉(zhuǎn)移”這個語法現(xiàn)象。且看下面兩個句子：

①I don’t study English just because I like to.

②You don’t love a woman because she is beautiful.

以上兩個句子，我們可以按照正常的語序進行翻譯，翻譯出來的結(jié)果是這樣的：

①我不學(xué)習(xí)英語，僅僅因為我喜歡。

②你不喜歡一個女人，因為她很漂亮。

我們雖然把兩句話都翻譯出來了，但是你會發(fā)現(xiàn)這樣翻譯并不符合邏輯，那應(yīng)該怎么辦呢?對于這種情況，建議大家：在翻譯的時候可以先按正常語序進行翻譯，要是翻譯的不通順，就要進行否定轉(zhuǎn)移，把否定詞not轉(zhuǎn)移到because的前面。

如此一來，上面的兩個句子就變成了：

①我學(xué)習(xí)英語，不僅僅因為我喜歡。

②你喜歡一個女人，并不是因為她漂亮。

這樣的兩個句子才是符合邏輯的，正確的句子。