盤點(diǎn)與圣誕相關(guān)的英語四級(jí)詞匯

圣誕節(jié)是西方最重要的節(jié)日?！笆フQ節(jié) Christmas”原是“基督彌撒 Christmass”的縮寫。傳說記載，12月25日是耶穌的生日，在這一天，世界各地的天主教會(huì)都要舉行彌撒紀(jì)念耶穌的生日。

而如今，圣誕節(jié)已經(jīng)從一個(gè)宗教節(jié)日變成一個(gè)世界性的大眾節(jié)日。人們在節(jié)日期間互相祝福，期盼快樂的新年來臨。圣誕節(jié)使得這個(gè)寒冷的冬日增添了一股暖意，也拉開了年底holiday season 的序幕。但是你知道關(guān)于圣誕節(jié)的英語表述都有些什么嗎?

讓我們先來看一下跟圣誕有關(guān)的英語單詞與短語：

Christmas Eve：平安夜，也就是圣誕節(jié)的前一天。每年的12月24日。這跟我們的大年夜有點(diǎn)相似(New Year's Eve)。

Christmas Day：圣誕節(jié)當(dāng)天，每年的12月25日。相當(dāng)于中國的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.(在圣誕節(jié)那天，大家都去參加各種各樣的派對來慶祝節(jié)日。)

Boxing Day：圣誕節(jié)后的第一個(gè)工作日，即每年的12月26日，意即“重拳出擊的那一天”。

尤其值得注意的是，在西方，還有一個(gè)Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日，我們稱之為“圣誕節(jié)節(jié)期”。也就是經(jīng)常說的holiday season，指的是一整段日子。

Christmas gift或者Christmas present：這兩個(gè)詞都可以表示圣誕禮物。我們經(jīng)常會(huì)說：Here is a Christmas gift for you. 或者：I have a present for your Christmas Day.即表示要送對方圣誕禮物的意思。

Santa Claus：圣誕老人。他趕著馴鹿，拉著裝滿禮物的雪橇挨家挨戶給每個(gè)孩子送禮物的形象已深深地留在人們的記憶中。

Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市鎮(zhèn)，傳說為耶穌誕生地。

Christmas tree：圣誕樹。與之相關(guān)的還有Christmas decorations(圣誕裝飾物);Christmas wreath或者Christmas garland(圣誕花環(huán));Christmas crafts(圣誕工藝品)。這些美麗的裝點(diǎn)都使得圣誕節(jié)變得熠熠生輝。

Christmas Waits：報(bào)佳音的人。圣誕夜指12月24日晚至25日晨。教會(huì)組織一些圣詩班(或由信徒自發(fā)地組成)挨門挨戶地在門口或窗下唱圣誕頌歌，叫作“報(bào)佳音”，意思是再現(xiàn)當(dāng)年天使向伯利恒郊外的牧羊人報(bào)告耶穌降生的喜訊?！皥?bào)佳音”的人稱為Christmas Waits，這項(xiàng)活動(dòng)往往要進(jìn)行到天亮，人數(shù)越來越多，歌聲越來越大，大街小巷滿城盡是歌聲。

Christmas carol：圣誕頌歌?！镀桨惨埂返仁フQ頌歌人們耳熟能詳。

Christmas pudding：圣誕布丁。圣誕節(jié)吃的一種應(yīng)節(jié)食品。

Christmas stocking：圣誕襪。傳說圣誕老人會(huì)把禮物放在里面。

Christmas recess：圣誕節(jié)暫停營業(yè)、上學(xué)、工作期間。

擴(kuò)展閱讀：