當(dāng)前位置： 網(wǎng)校排名> 新東方在線> 英譯漢：not nearly 結(jié)構(gòu)解析
新東方在線 考研培訓(xùn)

考研

發(fā)布時(shí)間： 2017年04月28日

英譯漢：not nearly 結(jié)構(gòu)解析

新東方考研精品課0元免費(fèi)學(xué)
not nearly (=by no means，far from) 遠(yuǎn)不
例1: The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.
譯文：食品供應(yīng)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上人口的增長(zhǎng)，這就意味著我們?cè)诩Z食的生產(chǎn)和購(gòu)銷方面正面臨危機(jī)。

注：1) this是指上面提到的“到21世紀(jì)初世界人口將增加到60億或70億”。2) 又如：There are not nearly enough people here to do the job．(這里的人手遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠承擔(dān)這項(xiàng)工作。)


熱門推薦：

考研網(wǎng)校哪個(gè)好
新東方考研輔導(dǎo)班
考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好
考研英語(yǔ)培訓(xùn)班
文都考研網(wǎng)校
北京考研培訓(xùn)班

上一篇： 2017高考復(fù)習(xí)：英語(yǔ)完形填空練習(xí)題及答案(47)

下一篇： 英譯漢:“更不用說(shuō)”的表示法

歷年考研真題下載

×