宇宙也自導自演"暑期檔大片" -新概念英語

　　編輯點評：這樣的情節(jié)都能拍成動作大片了：星系們相互撕扯著，驟然四分五裂，彼此猛烈碰撞，僅留殘余碎片在億萬年后的今天。而這一幕恰恰解釋了銀河系里面最古老的恒星是從何而來的，《皇家天文學會月刊》上的一篇文章如是說。

　　Some Milky Way Stars Are Survivors of Older Galaxies

　　銀河系中的一些恒星是更古老的星系的幸存者

　　It's a plotlineworthy of an action film - galaxies, violently torn apart, smashing into one another, leaving remnants of themselves behind billions of years later. That's the scene that accounts for some of the oldest stars in our own Milky Way galaxy, according to work published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

　　這樣的情節(jié)都能拍成動作大片了：星系們相互撕扯著，驟然四分五裂，彼此猛烈碰撞，僅留殘余碎片在億萬年后的今天。而這一幕恰恰解釋了銀河系里面最古老的恒星是從何而來的，《皇家天文學會月刊》上的一篇文章如是說。最終，在觀眾的贊嘆聲中，迪安成功掙脫身上的束縛，安全回到地面。