雅思真題：劍7Test4聽(tīng)力S1解析 - 雅思聽(tīng)力

題目見(jiàn)劍橋雅思7-第四套試題-聽(tīng)力部分-Section 1

一、場(chǎng)景背景介紹

這段對(duì)話的主要內(nèi)容是一個(gè)日本女留學(xué)生想住在當(dāng)?shù)厝思依铮瑢W(xué)校負(fù)責(zé)安排學(xué)生住宿的工作人員詢問(wèn)了她的個(gè)人信息以及她對(duì)住處的要求。

對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)，想在學(xué)校外面找一個(gè)合適的住處是比較難的。因?yàn)槲鞣饺吮容^注重個(gè)人隱私，很多人不愿意把房子租給外人，所以想要住在當(dāng)?shù)厝思依?，必須提前?lián)系。另外，建議留學(xué)生找在當(dāng)?shù)刈×撕芫玫娜思?，盡量不要找新移民家庭，因?yàn)樗麄兇蠖嗵幵诒容^艱苦的階段，會(huì)對(duì)住戶比較嚴(yán)格、苛刻。

二、本節(jié)必背詞匯、詞組

homestay n. 在當(dāng)?shù)厝思依锛乃?veterinarian n. 獸醫(yī)

enroll v. 報(bào)名，注冊(cè) vegetarian n./a. 素食主義者(的)

advanced English 高級(jí)英語(yǔ) handball n. 手球

preference n. 喜好;優(yōu)選

三、詞匯拓展

cricket n. 板球 squash n. 壁球

rugby n. 英式橄欖球 baseball n. 棒球

football n. 美式橄欖球 softball n. 壘球

soccer n. 英式足球 ice hockey 冰球

hockey n. 曲棍球

四、文本及疑難解析

1. Could you spell your family name for me?

能幫我拼一下你的姓氏嗎?

英語(yǔ)中有很多種表達(dá)“姓”和“名”的方式。

姓氏：SURNAME, FAMILY NAME, LAST NAME;

名字：FIRST NAME, GIVEN NAME, OTHER NAME。

2. And you’re how old?

你多大了?

這句話的正常語(yǔ)序是：And how old are you?

但是在口語(yǔ)中，像這種顛倒順序的情況很多。

3. ...and how long are you planning on staying with homestay?

你打算寄宿多長(zhǎng)時(shí)間?

這句話中考生應(yīng)學(xué)習(xí)“plan on doing”的搭配。

4. I've enrolled for twenty weeks in the...um...Advanced English Studies because I need help with my writing...and I'm nearly at the end of my first five-week course.

我報(bào)名參加了20周的高級(jí)英語(yǔ)課程，因?yàn)槲倚枰岣呶业膶懽骷寄?。而且我快結(jié)束前5周的學(xué)習(xí)了。課程的設(shè)置有長(zhǎng)有短，大部分課程是12周。

5. I like reading and going to the movies.

我喜歡讀書和看電影。

“l(fā)ike doing”指的是一貫喜歡做;“l(fā)ike to do”指的是當(dāng)前喜歡做。

6. Now let me go check on the computer and see who I've got...Listen, leave it with me...

我在電腦上查一下，看有沒(méi)有合適的家庭。交給我吧。

該句中“now”只是語(yǔ)氣詞。

五、題目解析

1～6題是一個(gè)簡(jiǎn)單的個(gè)人信息表。預(yù)測(cè)和定位都比較容易。

1. 原文是“And your first name? It's Keiko. K-E-I-K-O”。注意先聽(tīng)單詞的發(fā)音，然后再聽(tīng)字母的拼讀。

雅思考試中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)世界各地的人名、地名。但是要注意有些并不按英語(yǔ)的讀音規(guī)則發(fā)音。

2. 原文是“...your passport number is JO 6337”?？忌苋菀拙涂梢远ㄎ怀龅诙}答案，難度不大。

注意：雅思考試中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些包含字母的號(hào)碼，一般大寫即可。

3. 原文“About four months...longer if I like it...”中“about”與題干中的“approx”是同義詞。另外要注意“months”是復(fù)數(shù)。

4. 原文“I've enrolled for twenty weeks in the...um...Advanced English Studies because I need help with my writing...”中“enroll”一詞也出現(xiàn)在了題干中，定位比較容易。但是要注意答案的完整性。

雅思考試中出現(xiàn)過(guò)三種英語(yǔ)課程：general, academic和advanced。另外還要注意INSTRUCTOR做題指令中提到第一段對(duì)話中有1～4題的答案，而第二段對(duì)話中有5～10題的答案。不要因?yàn)?～6題是一個(gè)表格，就誤以為第一段中有l(wèi)～6題的答案。

5. 原文“I prefer...I mean I like young children, but I’d like to be with older people...you know...adults...someone around my age. ”中前面有一個(gè)信息“I like young children”;后面的“older people, adults...someone around my age”反而是迷惑信息。因?yàn)閱?wèn)題問(wèn)的是：更傾向家中沒(méi)有什么。

6. 原文“Okay, and what about pets? I'm a veterinarian so that's fine...the more the better. ”中說(shuō)“因?yàn)樗且粋€(gè)獸醫(yī)，所以不反對(duì)有寵物”。注意題干問(wèn)的是：不反對(duì)有什么。

7～10題是問(wèn)答題。問(wèn)答題的特點(diǎn)是比較容易預(yù)測(cè)，因?yàn)椴挥梅治鼍渥咏Y(jié)構(gòu)，通過(guò)疑問(wèn)代詞和疑問(wèn)副詞就可以判斷缺失信息。

7. 原文“I’m not a vegetarian...but I don't eat a lot of meat...I really like seafood. ”中有迷惑信息“meat”，但是原文對(duì)其予以了否定。

8. 原文“Yes, I joined the handball team, but I didn't like that...so I stopped playing. Now I play tennis on the weekend with my friends...”中說(shuō)“她以前打手球，現(xiàn)在打的是網(wǎng)球”。

9. 原文“I've been to the city a few times on the bus, but they are always late...I like catching the train...they are much faster”中說(shuō)“公共汽車經(jīng)常晚點(diǎn)。她喜歡更快的火車”。

10. 原文“I'll check my records and I'll give you details this afternoon. ”中明確說(shuō)當(dāng)天下午給她詳細(xì)信息。“that afternoon”和“this afternoon”兩個(gè)答案都可以接受。但是前者更準(zhǔn)確，因?yàn)閷?duì)于考生來(lái)說(shuō)，這個(gè)對(duì)話是以前發(fā)生的。

編輯推薦：

雅思輔導(dǎo)