英語四級輔導(dǎo)：地道英語用法Sure/Of course

Sure/Of course

當(dāng)時初中學(xué)英語的時候記得這兩個詞經(jīng)常一起出現(xiàn)，表達(dá)“當(dāng)然”，一直模模糊糊地認(rèn)為他們是一個意思，后來慢慢地才了解到他們的用法的區(qū)別。

Sure一般用來表達(dá)欣然同意對方的提議，意為“好呀”：

- Can I give you a call?

我可以給你打電話嗎？

- Sure!

好呀！

- Would you like to get a cup of coffee or something?

想要杯咖啡之類的嗎？

- Sure!

好呀！

而of course則有“那當(dāng)然了”，“不用多說”的意味在里面：

There are, of course, exceptions to the rule.

當(dāng)然，規(guī)則總有例外。

- What do you do now?

你現(xiàn)在做什么了？

- Still farming.

還是農(nóng)活。

- Of course.

當(dāng)然。

（此對話來自《唐頓莊園》里莊主Robert問他領(lǐng)地里的一位農(nóng)民現(xiàn)在做些什么，農(nóng)民回答還是做農(nóng)活，并且一臉頹喪的樣子，潛臺詞是“我還能做啥，還不是做做農(nóng)活而已”，Robert聽后稍愣了一下，大概覺得自己問的問題有點愚蠢，于是說了句Of course. 可見，如果問了一個本該知道答案的問題，對方回答后，你可以說這么一句Of course.）

編輯推薦：

新東方英語四級：http://k67r.cn/wx1820/

英語四級培訓(xùn)：https://kaoshi.china.com/cet4/wangxiao/

英語四級輔導(dǎo)：http://k67r.cn/wx1820/