發(fā)布時間： 2016年07月19日

雅思聽力中常出現(xiàn)的同義轉(zhuǎn)換 - 雅思聽力

同意轉(zhuǎn)換(Paraphrase, 以下簡稱PP)是聽力考試貫穿始末的核心，Section 1有，Section 4也有，旅游場景有，生物場景也有，填空題里有，選擇題里也有。一個PP，既是聽力出題的路數(shù)所在，又是聽力做題的必經(jīng)之路。

毋寧說PP是一個技巧，不如說PP是一種解題方法。技巧是‘巧’，方法是‘方’;考試沒有投機取‘巧’，只有破解良‘方’。所以PP不是‘巧’而是‘方’，而這個‘方’的基礎(chǔ)就是：找到錄音與題目內(nèi)容的對等關(guān)系，即聽力理解。

如：題目為a great deal of the ______. 錄音為three quarters of the capital. 聽力理解three quarter = 75% = a great deal of, 大腦中產(chǎn)生同意轉(zhuǎn)換，此句即彼句，因此獲得答案為capital.

所以說白了，聽力理解是要以詞匯實力為基礎(chǔ)的。

可以總結(jié)為：要聽力就要做PP，要做PP就要理解聽力，要理解聽力就要有詞匯基礎(chǔ)。

詞匯的積累必須有方向性，一是以場景常見詞匯為重，二是要盡量概括常見PP。常見的場景詞匯很容易獲得，但常見PP卻是個難題!因為PP本來就是一個非常靈活，隨著每次聽力內(nèi)容不同而不同的情況。假設(shè)能把所有聽力考試中會出現(xiàn)的PP在上考場前都一一概括，一個蘿卜一個坑，然后勤加背誦，那中國考生的紅旗肯定會插滿全球?？上н@只是假設(shè)。

所以只能概括出現(xiàn)最頻繁的PP。這些PP要么是某些重要場景的核心概念，要么是英語語言中使用較為頻繁的表達，所以在考試中出現(xiàn)的頻率才會偏高。以下為雅思網(wǎng)總結(jié)出的出現(xiàn)最頻繁的PP，現(xiàn)在歡迎他們出場!

1. 住處周圍的環(huán)境

Neighbourhood Surrounding Environment Circumstance

2. 房子空的(可以租到的)

Available Vacant Unoccupied On lease

3. 房東

Landlord Landlady House/Property owner

4. 最大值

Maximum/up to

5. 最小值

Minimum/start from

6. 取錢