考研英語(yǔ)：電影與英語(yǔ)學(xué)習(xí)

電影作為一種新興媒體，為人們帶來(lái)一場(chǎng)場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。利用精彩的原版英文電影學(xué)習(xí)英語(yǔ)，情景直觀，內(nèi)容生動(dòng)，其對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生的重要性也漸漸被人們認(rèn)識(shí)到。英文電影在模擬真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣、培養(yǎng)英語(yǔ)思維、增強(qiáng)文化意識(shí)等方面起到了不可或缺的作用。

第一，英文電影與口語(yǔ)學(xué)習(xí)

英語(yǔ)電影內(nèi)容豐富，文化特色突出，語(yǔ)料真實(shí)，且又貼近學(xué)生生活，英文電影配音是外語(yǔ)教 學(xué)的有力幫手。英語(yǔ)電影具有畫(huà)面、語(yǔ)言、音響三結(jié)合的特點(diǎn)，能使聲音和圖像結(jié)合，語(yǔ)言和情景結(jié)合，視覺(jué)刺激和聽(tīng)覺(jué)刺激結(jié)合。使英語(yǔ)學(xué)生者置身于外語(yǔ)環(huán)境中，各種感覺(jué)器官同時(shí)并用，是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)的有效途徑。在 Journey to the Center of the Earth II 中，有這樣一句，“It's gotta be tough on him”。 gotta是一個(gè)很口語(yǔ)化的詞，相當(dāng)于got to，因?yàn)楹笳咴诳谡Z(yǔ)中有連讀和語(yǔ)音弱化，類似的例子還有g(shù)onna(going to )，wanna(want to )。

第二，英文電影與聽(tīng)力學(xué)習(xí)

英文電影以其真實(shí)的語(yǔ)料和具體的語(yǔ)境，有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。英文電影在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中具有優(yōu)越性, 只要對(duì)電影加以甄選，對(duì)于聽(tīng)力提高有極大幫助。英文電影情節(jié)故事性強(qiáng)，更易給學(xué)生留下深刻印象。例如電影魂斷藍(lán)橋講述了一名軍官和一名芭蕾舞演員的感人愛(ài)情故事。在欣賞故事情節(jié)的過(guò)程中，那些感人的場(chǎng)景更容易集中聽(tīng)者的注意力。

第三，英文電影與西方文化

語(yǔ)言是文化的載體,文化影響制約著語(yǔ)言的演變,因而西方文化與英語(yǔ)的習(xí)得密不可分。英文原版電影是了解西方文化的直觀窗口，,電影藝術(shù)的聲像感官多重刺激，詮釋了“知識(shí)文化”，將“交際文化”情景化,學(xué)生不僅了解西方文化的表現(xiàn)，更要追溯認(rèn)知西方世界的價(jià)值體系，提高跨文化交際能力。2012年大片The Raven講述了美國(guó)著名作家埃德加·愛(ài)倫坡與偵探共同追捕一名根據(jù)自己作品犯案的連環(huán)殺手的故事。愛(ài)倫坡是偵探小說(shuō)鼻祖、科幻小說(shuō)先驅(qū)之一、恐怖小說(shuō)大師、短篇哥特小說(shuō)巔峰、象征主義先驅(qū)之一，唯美主義者。在這部影片扣人心弦的情節(jié)中，也可以了解到美國(guó)文學(xué)史中的這位重要人物。

不僅如此，現(xiàn)在越來(lái)越多的國(guó)產(chǎn)大片開(kāi)始配有英文字幕，中國(guó)學(xué)生可以借此了解如何用英文表達(dá)中蘊(yùn)含國(guó)文化的詞句，有利于傳播中華文化。通過(guò)觀看原版英文電影進(jìn)行相應(yīng)的專門(mén)訓(xùn)練，學(xué)生可以提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和積極性，逐步解決聽(tīng)說(shuō)能力滯后造成的“啞巴英語(yǔ)”和“聾子英語(yǔ)”的問(wèn)題。

熱門(mén)推薦：

考研網(wǎng)校哪個(gè)好
新東方考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好
考研英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程
文都考研網(wǎng)校
北京考研培訓(xùn)班