第253期:英語常用組合詞匯:Frenemy、Fantabulous、Dramedy

Frenemy. Friend Enemy = Frenemy 友敵，又是朋友又是敵人的關(guān)系

Fantabulous, Fantastic Fabulous = Fantabulous 太棒了！太好了！

Dramedy, Drama Comedy = Dramedy ，現(xiàn)實情景喜劇

My best friend from high school was actually a frenemy, she competed with me over EVERYTHING.

我高中最好的朋友其實是個友敵，她什么事情都要和我爭個高低。

Where did you get this dress! It looks Fantabulous on you!

你的這條裙子是在哪里買的？穿在你身上真的是太好看了.

I love watching dramedies! My favorite dramedy is Forrest Gump.

我很喜歡看現(xiàn)實情景喜劇！ 我最喜歡的一部現(xiàn)實情景喜劇是 Forrest Gump

- Baijie? Are you crying? What's wrong?

白潔你哭了嗎？發(fā)生什么事情了？

-I just came back from my high school reunion, my annoying frenemy Kara told everyone my secret!

我剛從高中聚會回來，我那個討厭的友敵Kara把我的秘密告訴了所有人！

-What secret? 什么秘密？

-She told everyone that one time in sophomore year I fell off my chair sleeping, and I couldn't sit for a whole week! It was so embarrassing! Everyone was making fun of me.

她告訴所有人高二的時候有一天，我睡著了從椅子上摔下來，之后的一個禮拜都不能坐下！-真是太丟人了，大家都笑話我！

-Hahahahaha omg you've made my day, this news is just fantabulous! haha

哈哈哈哈，這是今天最讓我開心的事了！這個消息真的是太棒了哈哈??！

- Oh come on， get over it, high school is a dramedy, just like Glee!

哎，拜托， 別再想了！高中生活和Glee一樣，就是一個現(xiàn)實情景喜劇！

-Fine! I agree! But stop laughing!

好吧！我同意！不過你別再笑了！