發(fā)布時間: 2016年07月01日
互換原則 主要是元音字母互換和輔音字母互換兩種。
中國人可以稱呼母親以及其類似于母親作用的女性為“母、媽、嬤”,其漢語拼音分別為“mu、ma、mo”,這種現(xiàn)象就是元音字母的互換。5個元音字母a-e-i-o-u的互換可以創(chuàng)造出大量詞義相近或者相對的單詞,比如,“sing唱”與“song歌”、“now現(xiàn)在”與“new新的”、“l(fā)ong長的”與“l(fā)ength長度” 、“l(fā)anguage語言”與“l(fā)inguist語言學(xué)家”、“microeconomics微觀經(jīng)濟學(xué)”與“macroeconomics宏觀經(jīng)濟學(xué)”,等等。元音字母的互換在不規(guī)則動詞表中也大量存在,比如,“sit-sat坐”、“get-got拿”、“run-ran”、“give-gave”,等等。輔音字母互換主要包括以下幾組,b-p,b-d,g-k,d-t-s,m-n,f-v,c-s,c-k,u-v-w-y等。字母b-p互換主要表現(xiàn)在前綴sub和sup中,前者表示“下”,后者表示“上”。比如,subway(地鐵)、submarine(潛水艇)、superman(超人)、supersonic(超音速)、supermarket(超市)等等。字母b-d互換主要表現(xiàn)在前綴bi和di當(dāng)中,兩者都表示“兩,雙”。比如,bicycle(自行車),bilinguist(通曉兩種語言的人)、dioxide(二氧化物)、dimension(維度)等等。
縮略原則 這是創(chuàng)造英語詞匯的一項基本原則。
通過縮略原則,可以創(chuàng)造出龐大的詞匯詞族。比如,大家都知道“moon月亮”這個單詞,如果同時也知道月亮具有“圓圓的、銀白色的、惟一的、公共的以及具有監(jiān)視壞人等傳統(tǒng)觀念”,那么,就會知道以下系列單詞都是來源于“月亮”這個英語單詞“moon”:money(錢),Monday(星期一),month(月份),monism(一元論),monologue(獨白),monopoly(壟斷),monocycle(獨輪車),monitor(監(jiān)視器),monster(怪物),common(共同的)等。如果大家知道西方宗教中的世界起源,也就會明白“world”與“word”之間的縮略關(guān)系?!妒ソ?jīng)》上說:“世界之初道先行,神與道同在,神即是道?!?In the beginning was the word. The god was with the word. The god was the word.)掌握了“world”與“word”之間的縮略關(guān)系,不僅對于我們理解英語單詞具有至關(guān)重要的意義,也對我們學(xué)習(xí)英語的目的具有本質(zhì)上的指導(dǎo)作用,因為,Grasp the words,grasp the world(抓住了詞匯也就是抓住了世界)。
熱門推薦:
考研網(wǎng)校哪個好
新東方考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)機構(gòu)哪個好
考研英語網(wǎng)絡(luò)課程
文都考研網(wǎng)校
北京考研培訓(xùn)班