第257期:用美語談"強(qiáng)迫癥"

今天我們一起來看看怎么用美語談"強(qiáng)迫癥"

OCD/obsessive-compulsive disorder 強(qiáng)迫癥

I have OCD. I can't stand the badges on my iPhone app icons. In most cases I check the apps simply to get rid of the badges.

我有強(qiáng)迫癥。我受不了愛瘋應(yīng)用的數(shù)字角標(biāo)。我點(diǎn)擊那些應(yīng)用大多數(shù)情況下其實(shí)就是為了消-掉角標(biāo)！

You're SO OCD!!!

你的強(qiáng)迫癥好嚴(yán)重??！

OCD也可以表示有強(qiáng)迫癥的人

David Beckham is an OCD. He has three fridges: food in one, salad in another and drinks in the third. If he has 3 sodas left, he has to throw one away, because the number of all sodas must be even.

小貝有強(qiáng)迫癥。他有三個冰箱，一個放食物，一個放沙拉，一個放飲料。如果他有三罐飲料-，他必須扔掉一罐，因?yàn)樗械娘嬃媳仨毷请p數(shù)。

perfectionist 完美主義者

Vergos are perfectionists. If they can't do it exactly right, they don't do it at all.

處女座都是完美主義者。如果一件事不能做到盡善盡美，他們就干脆不做。

clean freak 潔癖

My roommate is a clean freak. She sanitizes everything she's going to touch. She would rather hold it for hours than using a public restroom!

我舍友有潔癖。她要碰的所有東西都要先消毒。她寧可憋好幾個小時也不用公廁！