發(fā)布時間: 2016年06月27日
“2016年托??荚嚳谡Z復(fù)習(xí)講義”提供給各位考生備考,希望對大家有所幫助!
托??谡Z最經(jīng)典的錯誤
My teacher gave interesting assignments and motivating the students.很顯然,這屬于混用語法結(jié)構(gòu)的一個典型錯誤。這會使句子產(chǎn)生歧義。
My teacher gave interesting assignments and motivating the students.
很顯然,這屬于混用語法結(jié)構(gòu)的一個典型錯誤。這會使句子產(chǎn)生歧義:難道是說My teacher gave interesting and motivating assignments to the students? 因為本句中 interesting和motivating 是平行結(jié)構(gòu).
或者是My teacher gave interesting assignments and motivated the students? 因為亦可以理解成gave和 motivated是平行結(jié)構(gòu).所以錯誤使用語法會帶來許多意想不到的麻煩。
當(dāng)我們重復(fù)使用一個短語或單詞的時候,不僅會給人以詞匯量過小的感覺,有時甚至也會造成誤解。我們來看一個例子:
My teacher wrote the assignment on the chalkboard. The assignment was on the chalkboard until the teacher erased the assignment after we had all done the assignment.事實上這句話的觀點會更加清晰,如果我們將重復(fù)的詞替換為其他表達(dá)的話。我們再來看看改進(jìn)后的表達(dá):
My teacher wrote the assignment on the chalkboard. She erased the board after we had all completed the task.
其中 assignment 被替換為 task; teacher 變?yōu)榱藄he; chalkboard 被改為了board. 不但句子顯得更加生動活潑不刻板,信息量也比原來要多了。
重點閱讀:
新東方托福:
新東方托福培訓(xùn)視頻:
上一篇: 第442期:完美是爆發(fā)出來的_初級英語口語
下一篇: 托??谡Z:你的答案有內(nèi)涵嗎