新概念英語培訓(xùn) 新概念英語培訓(xùn)
發(fā)布時間： 2016年05月27日
課文詳注 Further notes on the text
1．I had just lost ￡50 and I felt very upset.
我剛剛丟了50英鎊，感到非常煩惱。
（1）lose指“遺失”、“丟失”時，賓語一般為錢物：
Don't lose your ticket/key.
別把你的票／鑰匙丟了。
（2）feel 形容詞一般指心情“覺得……”、“感覺到……”：
Do you feel hungry now?
你覺得餓嗎？
I feel happy/excited.
我覺得開心／激動。
feel upset 表示“心煩意亂、“很苦惱”。
2．The manager was sympathetic, but be could do nothing.
經(jīng)理深表同情，但卻無能為力。
could do nothing可以補(bǔ)全為 could do nothing about it，即關(guān)于此事他什么忙也幫不上。do為完全動詞，表示“做”、“干”。do類似的用法還有：
Is there anything I can do for you?
我能給您做點(diǎn)什么嗎？
3．Everyone's losing money these days.
現(xiàn)在大家都在丟錢。
（1）days可以指“時期”、“時代”，如 in his boyhood days（在他的童年時代）。these days指“現(xiàn)今”。
（2）現(xiàn)在進(jìn)行時在這里表示動作的頻繁，仿佛隨時都有人丟錢似的。
4．‘Well,’ I said to the manager, ‘there is still some honesty in this world!’
“是啊，”我對那位經(jīng)理說，“這世界上還是有誠實可言的！”
well作為感嘆詞可以表達(dá)多種感情，如驚訝、讓步等，在這里表示松了一口氣（因為錢沒丟）。
語法 Grammar in use
復(fù)習(xí)第2～23課部分語法
除了第23課語法中復(fù)習(xí)過的內(nèi)容外，在第2～23課中，我們還學(xué)習(xí)了what引導(dǎo)的感嘆句、動詞的直接賓語和間接賓語、否定句的兩種形式、動詞和小品構(gòu)成的短語動詞、作形容詞的現(xiàn)在分詞與過去分詞的區(qū)別等內(nèi)容。
What a beautiful garden (it is)!
多美的花園！
He lent me his dictionary.
他把字典借給了我。（me為間接賓語，his dictionary為直接賓語）
與動詞連用的小品詞如果能與動詞分開使用，即它的位置可變動，那么這個小品詞一般為副詞；如果位置不可變動，則一般為介詞。
I'm looking for my brother.
我在找我的兄弟。（for為介詞）
編輯推薦：
備考資料歷年真題
一站式課程咨詢服務(wù)平臺