托?？谡Z(yǔ)：這25個(gè)英文句子的言外之意

托?？谡Z(yǔ)：這25個(gè)英文句子的言外之意

托福口語(yǔ)技巧：跟老外侃大山一定要揣摩好他們的語(yǔ)氣，新東方在線托福網(wǎng)為大家?guī)?lái)托福口語(yǔ)：這25個(gè)英文句子的言外之意，希望對(duì)大家托福備考有所幫助。更多精彩盡請(qǐng)關(guān)注新東方在線托福網(wǎng)!

雖說(shuō)很多歪果仁都喜歡贊美別人，但也有人天生自帶諷刺屬性，一些話(huà)從他們嘴里說(shuō)出來(lái)，聽(tīng)上去讓你心花怒放， 然而知道了真相，還得求好大一片心理陰影面積。所以，已經(jīng)自視不在英語(yǔ)學(xué)渣之列的你，還是長(zhǎng)點(diǎn)兒心吧~ 下回跟老外侃大山一定要盯緊他們的眼神，揣摩好他們的語(yǔ)氣，搞清楚人家這話(huà)到底是幾個(gè)意思~　　I hear what you say.

你以為是這個(gè)意思：TA接受了我的想法。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：不同意，也不想多說(shuō)了。

With the greatest respect

你以為是這個(gè)意思：洗耳恭聽(tīng)。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：你太二了。

That is a very brave proposal.

你以為是這個(gè)意思：他覺(jué)得我挺有勇氣。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：你真是有病。

I would suggest...

你以為是這個(gè)意思：這個(gè)點(diǎn)子值得考慮，但是做你想做的。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：做好準(zhǔn)備證明你自己吧。

Well done.

你以為是這個(gè)意思：真不錯(cuò)。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：瞅把你能的。

Oh, incidentally/by the way

你以為是這個(gè)意思：順便一提，不重要。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：我們的主要目的是……

I was a bit disappointed that...

你以為是這個(gè)意思：小失落，但不要緊。

其實(shí)人家是這個(gè)意思：我對(duì)此很惱火。

重點(diǎn)閱讀：

新東方托福：

新東方托福培訓(xùn)視頻：

托福輔導(dǎo)：