2016年英語(yǔ)四級(jí)100條閱讀難句：Sentence 34

Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time. (09.6 Passage 1)

分析主干：the show inspired designers

本句是簡(jiǎn)單句。過去分詞短語(yǔ)Organized by...在句中作狀語(yǔ)，用以補(bǔ)充說明主語(yǔ)的背景信息。謂語(yǔ)部分用了inspire sb. to do 結(jié)構(gòu)，不定式短語(yǔ)to work with...是賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。

譯文：這次時(shí)裝秀由總部位于紐約的非盈利組織Earth Pledge 主辦，激發(fā)了許多頂尖設(shè)計(jì)師第一次使用不破壞生態(tài)平衡的布料設(shè)計(jì)時(shí)裝。

編輯推薦》》