2016年6月英語四級翻譯特色詞匯(3)

2016年6月英語四級翻譯中國特色詞匯(3)

寒假的到來正是大家備考英語四級的好時候，下面是新東方在線英語四級頻道為大家整理的英語四級翻譯中國特色詞匯，希望可以為大家?guī)韼椭?

一、假期霸屏的那些中國四大名著

《三國演義》 Three Kingdoms

《西游記》 Journey to the West; Pilgrimage to the West

《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin

《紅樓夢》 Dream of the Red Mansions

二、那些我們耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品

《史記》 Historical Records

《資治通鑒》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers

《山海經(jīng)》 The Classic of Mountains and Rivers

《孝經(jīng)》 Book of Filial Piety

《孫子兵法》 The Art of War

《三字經(jīng)》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant

《西廂記》 The Romance of West Chamber

《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio

編輯推薦》》