雅思口語天天練：hatchet job
看新聞學(xué)英語：hatchet job
Hatchet是尖銳的短斧，job則是工作。
“短斧工作”是什么意思呢?
1)文字工作者對他人惡意的誹謗
2)對多余的東西無情地砍除
這兩個(gè)意思差別甚大，一般要二選一，但是今天我首次看到了hatchet job作為雙關(guān)語，詳見文章：Guangdong censor's clumsy hatchet job sparks fierce backlash
編輯推薦：
新東方雅思培訓(xùn)輔導(dǎo)班
雅思輔導(dǎo)
雅思(IELTS)培訓(xùn) 
