新概念閱讀：早餐變身趣味畫(huà)作

Norwegian artist and photographer Ida Skivenes has turned her talents to breakfast and taken playing with food to a whole new level.

挪威藝術(shù)家兼攝影師艾達(dá)-斯凱文斯將自己的聰明才智充分應(yīng)用到了早餐上，使把玩食物的水平上升到了一個(gè)全新的高度。

The 29-year-old never attended art or culinary school, but was inspired by her love of food, art, and photography to start recreating famous paintings on her breakfast toast.

這名29歲的女孩之前從未在藝術(shù)學(xué)?；蚺腼儗W(xué)校學(xué)習(xí)過(guò)，但憑著對(duì)美食、藝術(shù)和攝影的熱愛(ài)，她開(kāi)始在早餐吃的吐司上重新創(chuàng)作名畫(huà)。

Among her creations include Frida Kahlo with cheese and Vincent van Gogh’s Sunflowers with yoghurt and figs as well as the house from the film “Up”, with grapes for balloons above it.

在她的作品中，既有奶酪做成的弗里達(dá)-卡羅(墨西哥女畫(huà)家，編者注)的模樣，也有用酸奶搭配無(wú)花果做成的文森特-梵高的名作《向日葵》，還再現(xiàn)了電影《飛屋環(huán)游記》中的房子，房頂上方的氣球則用葡萄打造。

Each meal takes between five and 15 minutes to create. And if you are worried that the mouth-watering artworks are a waste of perfectly good food, fret not. Once they have been recorded on camera, Ida eats them up.

每頓早餐需要花費(fèi)5-15分鐘的時(shí)間來(lái)打造。如果你覺(jué)得這些讓人垂涎欲滴的藝術(shù)品是在極大地浪費(fèi)美食，那你大可不必?fù)?dān)心。因?yàn)橐慌耐暾?，艾達(dá)就會(huì)把它們?nèi)砍怨狻?br />

眾所周知，在新概念英語(yǔ)中有些課文內(nèi)容都是五花八門(mén)包羅萬(wàn)象，而新東方在線新概念組的小編也是秉承著這一理念為同學(xué)們搜羅各種新奇、新鮮事和大家一起分享學(xué)習(xí)。

讀者評(píng)論：

1.Thank you for making me smile! These ideas are very good.謝謝你讓我笑了起來(lái)!這些創(chuàng)意太棒啦。

2.I’d never have the patience to do that in the morning--too hungry!我可沒(méi)耐心在早上來(lái)做這個(gè)，餓都餓死了!

3.How many times have I told you to stop playing with your food!我跟你說(shuō)過(guò)多少次了，不要把食物拿來(lái)玩!

點(diǎn)滴積累

>culinary [adj.烹飪的]

>fig [n.無(wú)花果]

>fret [v.發(fā)愁]