考研英語翻譯必背詞匯(英漢對照版)

攻克翻譯，詞匯大關(guān)必須要過，不然詞不達(dá)意，連貫性中斷，翻譯就會走偏，下面新東方在線特別分享唐靜老師為大家整合的1994年至2014年的翻譯真題詞匯，希望對大家目前備考有幫助，后續(xù)還會補(bǔ)充，請大家關(guān)注。

這是08年整理的，最近增加了09到14年部分。所以可能大家會發(fā)現(xiàn)09年到14年單詞很少，原因是大部分單詞都在早期08年到94年的單詞里出現(xiàn)過。這一點(diǎn)也足以說明真題單詞的重復(fù)率很大。大家務(wù)必背誦，確保記得。一進(jìn)考場，你就會看到很多熟悉的單詞。

最新補(bǔ)充

as作為、隨著、當(dāng)、因?yàn)?、?

with和、用、裝有、具有;

in在...中、以...方式;

A of B一般翻譯為B的A(注意數(shù)量詞a piece of paper一張紙，不能翻譯為“紙的張”);

注意and并列關(guān)系，弄清誰與誰并列。

14年

46) articulate 清晰的表達(dá)，

47) by all accounts根據(jù)、根據(jù)報(bào)道;by one’s own account根據(jù)某人自己所說，let alone更別提，

48) intensity緊張，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、幾乎不，composer作曲家，compose作曲、編寫,

49) associate聯(lián)系，

50) suffer遭受, inevitable不可避免, render轉(zhuǎn)換、使變成;

13年

46) strike打、震撼，for all盡管，style風(fēng)格，urge需求、督促、鼓勵，decoration裝飾，

47) sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to與相反，shelter避難所，

48) in effect實(shí)際上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、識別，

49) blame批評，

50) implicit隱含的，explicit明確的，reference談到、提及、參考，synthetic人造的;

12年

46) impulse沖動，unification統(tǒng)一、一致， generative生產(chǎn)的、生成的，generate產(chǎn)生，

47) constrain力勸、強(qiáng)迫、限制，constraint限制，

48) filter過濾, cognitive認(rèn)知的，

49) empirical實(shí)證的、根據(jù)經(jīng)驗(yàn)得到的, bias偏見，

50) track跟蹤;

11年

46) erroneous錯誤的，error錯誤，

47) sustain支持、維持，illusion幻覺，conscious有意識的，

48) justification合理，借口，justify證明是公正的，rationalization合理，exploitation剝削、開發(fā), bottom底，

49) circumstance環(huán)境，

50) upside積極的、正面的，contain包含，be up to取決于，array展示、陳列、一系列;

10年

46) rescue拯救，to the effect that大意是說，failed to不能，

47) intrinsic內(nèi)在的、固有的，regardless of不管，presence出席，absence缺席，

48)creature生物，species物種，

49) ecologically生態(tài)的，as such本身、相應(yīng)的，

50)eliminate根除, element因素，commercial商業(yè)的;

09年

46) institution機(jī)構(gòu)、學(xué)院，original原始的，motive動機(jī)

47) by-product副產(chǎn)品，directive指導(dǎo)的，factor因素

48) ignore忽視，ignorance無知，contact聯(lián)系，disposition性情、安排，

49) cannot help禁不住，secure確保，

50) tuition學(xué)費(fèi)、講授;

08年

46) believe相信， assert斷言, claim聲稱, argue爭論, assume假設(shè), maintain主張, contend斗爭、堅(jiān)持說, point out指出, be convinced that確信, accept接受、承認(rèn), prove證明, demonstrate展示、游行、證明、表明, validate證明, state狀態(tài)、州、說明、陳述, scribe描述, tell說明, show說明、展示, consider考慮, opine表達(dá)觀點(diǎn), difficulty困難, difficult困難的, compensate補(bǔ)償, compensate for補(bǔ)償, advantage優(yōu)點(diǎn), advantageous有優(yōu)勢的, advance進(jìn)步、發(fā)展, force力量、強(qiáng)迫, strength力量, power力量、權(quán)力, thus因此, therefore因此, hence因此, enable使能夠, detect探察、發(fā)現(xiàn), detector探測器, detective偵探，error錯誤, mistake失誤, false錯誤, flaw缺點(diǎn)、瑕疵, shortcoming缺點(diǎn), reason推理、原因, reasoned理性的, reasoning推理, reasonable合理的, observe觀察, observation觀察, observer觀察者;

47) follow跟隨, pure純, purely純粹地、完全地, abstract抽象的, attract吸引, concrete具體的, limit限制、有限的, confine限制, certain確認(rèn);

48) as well也, as well as和一樣, found建立, well-founded有根據(jù)的，charge指控、指責(zé)、充電、費(fèi)用, be charge with承擔(dān)、給與，change改變, critics批評家, criticize批評, critical關(guān)鍵的、重要的, criticism批評, while當(dāng)、在…的同時(shí)、然而;

49) add加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition傳統(tǒng), traditional傳統(tǒng)的, humble謙虛的, humbly謙虛地, perhaps也許, possible可能, possibly可能, probable可能, probably可能地, superior比高級、有優(yōu)勢, superior to比高級, super超級, inferior不如, inferior to不如, common普通, ordinary普通, banal普通的、陳腐的, notice注意、說明, attention注意, escape逃跑, carefully當(dāng)心, careful小心的, care關(guān)心, take care of照顧;

50) loss失去, lose丟失 (lost), at a loss迷茫、不知所措, take a loss虧損, injurious對有傷害, injure受傷, injury受傷, intellect智力, intellectual智力、知識分子, intelligence智力, wisdom智慧, moral道德, virtue美德, virtually實(shí)際上、事實(shí)上, virtual虛擬的, character文字、角色、性格, characterize有特點(diǎn), characteristic特色;

07年

46) legal法律的、合法的, law法律, preserve保存, conserve保留、保護(hù), institution機(jī)構(gòu)、學(xué)院, constitution憲法, view觀點(diǎn)、景色, view…as把…看作為, regard…as把…看作為, take…as把…看作為, see…as把…看作為, special特別, specialize專業(yè), specific具體的, especial尤其的, especially尤其是; peculiar奇怪的、特有的、獨(dú)特的, peculiar to特有的, particular特殊的, particularly特別是, rather than而不是, necessary必須的, essential必不可少的, essence精華, critical關(guān)鍵的、重要的, significant重要的, significance重要性, equipment裝備, equip裝有, pack包、裝，pack with裝，facility設(shè)施;

47) link連接、聯(lián)系, connect聯(lián)系, connection聯(lián)系, on the other另一方面, on the other hand另一方面, on the one hand一方面, concept概念, notion觀念、概念、認(rèn)識, real真實(shí), reality現(xiàn)實(shí), realize實(shí)現(xiàn)、認(rèn)識到，in a way以這種方式, in a manner以這種方法, in a form以這種形式, parallel平行, parallel to與相平行、與類似, journal雜志, journalist記者, base基礎(chǔ), basic基礎(chǔ)的, basis基礎(chǔ), comment評論, comment on評論, cover報(bào)道、覆蓋;

48) idea觀點(diǎn)、理論、想法, profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影響深遠(yuǎn)的、意義重大的、深刻的, citizen市民, rest on/upon依靠取決于, rely on依靠取決于, depend on/upon依靠取決于, responsible負(fù)責(zé)的, responsibility責(zé)任, be held responsible for對負(fù)責(zé), response反響、響應(yīng), media媒介, news media新聞媒體, news agency新聞機(jī)構(gòu), establish建立, established已經(jīng)建立的, establishment機(jī)構(gòu)、建立, convention傳統(tǒng)、規(guī)范;

49) grasp抓掌握, have a grasp of掌握, command命令, have a good command of掌握, feature特點(diǎn), competent競爭, competition競爭, competitive有競爭力的, compete競爭;

50) reaction反映, react反映, action行動, in action起作用, interaction互相作用, enhance提高, promotion提高, promote促進(jìn), preferable愿意的、可取的, prefer寧愿, infer推理、提示, confer商量、授予、給予, favor喜歡, flavor風(fēng)味, favorite喜歡的, judge評判法官, judgment評判, make judgment做出評判;

06年

46) define定義, definition下定義, define…as…把定義為, select選擇, elect挑選, individual個(gè)人的、個(gè)人, active活力, activity活動, primary主要的, duty責(zé)任, thinking思考、思維, thought思想、思維;

47) analogous類似, analogous to與類似, analyze分析, analysis分析, function作用、充當(dāng)作用、功能, obligation責(zé)任, be obliged to do sth被迫做某事、有責(zé)任做某事, be obliged to sb感謝某人, obligate被迫, be obligated to do sth 被迫做某事， clear清楚、明白, course課程、過程, cause原因、導(dǎo)致, lead to導(dǎo)致, reveal揭露, decision決心, decisive果斷的、具有決定意義的, decide決定;

48) exclude排除, exclusive排它的、獨(dú)家的, include包含, conclude得出結(jié)論, conclusion結(jié)論, contribute貢獻(xiàn), contribution貢獻(xiàn), contribute to對做貢獻(xiàn)、有助于, make contribution to做出貢獻(xiàn), distribute分發(fā)、分散, distribution分散, accomplishment完成, accomplish完成, complete完全, solution解決, solve解決, resolve決心、解決, approach接近、方法, aspect方面, inspect視察、檢查, expect期待, respect尊重方面, task任務(wù);

49) code密碼, rule規(guī)則, dedicate貢獻(xiàn), dedicate to把…獻(xiàn)給, govern管理, government政府, energy能力、能量, conduct行為、指揮, conduction傳導(dǎo), production產(chǎn)品, produce生產(chǎn), explore探索, exploration探索; more than比…多, less than比…少, no more than不多于, no less than不少于, more than 數(shù)字多, more than 名詞/動詞不僅僅不只是, more than 形容詞/副詞非常, no more than=not any more than不…也不;

50) independent獨(dú)立, independence獨(dú)立, interdependence互相依靠, reflect影響, reflection影響、反映、思考, make reflection on思考，earn掙, involve包含、包括, salary薪水;

05年

46) television電視, means工具, feeling感覺, convey傳遞、表達(dá), nation民族、國家, create創(chuàng)造, invent發(fā)明, event事件、事務(wù), recent最近;

47) multi-media大眾媒體、傳媒, increase增加, increasingly越來越, bring帶來, publish出版, in relation to與有關(guān), relation關(guān)系, relate親戚, related to與有關(guān), concern關(guān)心、關(guān)注, concerning相關(guān)的;

48) alone獨(dú)自, only僅僅、唯一, survive生存, underline強(qiáng)調(diào)、突出、下劃線, undergo經(jīng)歷, undertake從事、承擔(dān), undermine暗中破壞, state狀態(tài)、州、陳述, statistics調(diào)查、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù), loss失去, take a loss虧損, at a loss迷茫、不知所措,

49) identify辨別, identity身份, respect尊重方面, expect期待, aspect方面, represent代表, present出席、現(xiàn)在、禮物, presentation展示, fabricate編造、捏造、編織, fabric網(wǎng)絡(luò)、纖維, continent大陸, task任務(wù), demand命令, choose選擇, choice選擇, strategic戰(zhàn)略, policy政策;

50) deal with處理, deal處理, challenge挑戰(zhàn), scale規(guī)模, on…scale在一定規(guī)模上, exaggeration夸張、夸大, it is no exaggeration to say不夸張的說…, unite聯(lián)合, unity集體、單位, divide分;

04年

61) structure建造, instruction知識、教導(dǎo)、命令、指示、說明, instrument工具、器具, construction建筑, process步驟、過程, procedure步驟, schedule日程表, real真的, reality真實(shí)的, realize意識到, diversity多樣性, diverse各樣, philosophy哲學(xué), philosopher哲學(xué)家;

62) grateful感謝, gratitude感謝, different from與…不同, vanish消失, abolish取消、撤銷、廢除, assimilate同化, similar相似, native本民族的, local地方;

63) describe描述, description描述, strike罷工、打擊、留下印象, striking打擊、罷工, remark評論、標(biāo)記, remarkable著名的, accuse起訴, accuse…of…指責(zé), data數(shù)據(jù), date日期;

64) interested in對感興趣, relationship關(guān)系, relative親戚、相關(guān), relatively相關(guān)的, determine決心, habit習(xí)慣, habitual習(xí)慣的, though雖然;

65) come to逐漸得出, believe in相信, a sort of其中一種, linguistics語言學(xué), physics物理, psychology心理學(xué), aesthetics美學(xué), art藝術(shù), fine art美術(shù), archaeology考古學(xué), anthropology人類學(xué), economy經(jīng)濟(jì), psychiatry精神病學(xué), law法律, media媒體, cross-culture跨文化, mathematics數(shù)學(xué), math數(shù)學(xué), physician醫(yī)生, chemistry化學(xué), humanity人文科學(xué), form形式, formula工程式, formulate闡明, grammar語法, pattern模式, produce生產(chǎn), consequence結(jié)果, consequently所以;

03年

61) furthermore更進(jìn)一步, further進(jìn)一步, ability能力, able可能, enable使能夠, inability無能, modify糾正, exchange交換, environment環(huán)境, deteriorate惡化, subject科目、主題、主語、對象, reject排斥, refuse拒絕, fancy幻想、喜歡;

62) branch分支, inquire詢問、研究, acquire獲得, require要求, endeavor努力, order命令、順序, disorder紊亂、疾病, system系統(tǒng), passion熱情, seek尋找, scientific科學(xué)的, science科學(xué), phenomenon現(xiàn)象;

63) combine聯(lián)合、結(jié)合, combined with結(jié)合、加上，coupled with結(jié)合、加上integrate結(jié)合, integration整體、一體化, perspective前景、觀點(diǎn), unique獨(dú)特的、唯一的, distinct區(qū)別, distinctly明顯的;

64) complex復(fù)雜, complicated復(fù)雜, sophisticated復(fù)雜的、狡猾的, include包含, conclude得出結(jié)論, exclude排除, conclusion結(jié)論, custom風(fēng)俗習(xí)慣, consume消費(fèi), consumer消費(fèi)者. simple簡單, simplicity簡單的, implicit暗含的, explicit明顯的;

65) make…possible成為可能, research研究;

02年

61) almost幾乎，behavior行為，trait特點(diǎn)，trace跟蹤

62) explain解釋，explanation解釋，hard困難, remain保持, obscure模糊，vague模糊的，不清楚的;

63) evolution進(jìn)化, revolution革命, innovation革新創(chuàng)新, invention發(fā)明創(chuàng)造, invest投資, investigation研究、調(diào)查, recognize認(rèn)出，cognition認(rèn)知;

64) possess擁有、具有, possession財(cái)產(chǎn), govern管理, government政府、管理, theory學(xué)說、理論, essential重要, credit信用, achieve達(dá)到, achievement成功;

65) until直到…才、如果不…, till直到…才、如果不…, issue問題、事件、發(fā)行,

01年

71) chat聊天, host主人、主持, hold舉行, pollution污染, contaminate污染;

72) personality個(gè)性, personnel人事、人員, personal個(gè)人的, relax放松, relaxation放松, recreation娛樂, digital數(shù)字;

73) breakthrough突破, break out爆發(fā), breakout爆發(fā), out-break爆發(fā), outset開始, take place發(fā)生, discover發(fā)現(xiàn);

74) ultimate最終, terminate終止, termination終點(diǎn)、終端, century世紀(jì), millennium千年, decade十年, thousands of成千上萬、幾千, hundreds of幾百, for the better part of decade七八年, half一半, quarter四分之一, triple三倍, double兩倍;

75) home家、國內(nèi)的, demotic國內(nèi)的, exotic異域的, apply申請, apply to申請, application申請, appliance器具, control控制, operate操作, operation操作, cooperation合作, corporation公司company公司伙伴

2000年

71) condition條件, situation情況、狀況, circumstance環(huán)境狀況, situate位于, vary變化, varying變化的、不同的, various各種各樣的, variety各種各樣, variety of各式各樣, expert專家;

72) obvious明顯, ambiguous模糊的, be bound up with相關(guān), bind綁, efficient有效, efficiency效果, industry工業(yè), agriculture農(nóng)業(yè), horticulture園藝, in turn反過來、輪流, effort努力, all kinds各種各樣;

73) owing to由于、因?yàn)? remarkable顯著的, mass大眾、大量、大塊, communication交流, community社區(qū), expose暴露, be exposed to接觸、面對, introduce介紹、引入, for the reason given above由于上述原因;

74) pattern模式, spread擴(kuò)大, or so大約;

75) stress壓力、強(qiáng)調(diào), migrate移民, migration移民, immigrate移入，emigrate移居國外arise from由引起, arise出現(xiàn)、上升, rise上升, give rise to導(dǎo)致, raise增加、喂養(yǎng),

1999年

71) almost幾乎, historian歷史學(xué)家, history歷史, practice練習(xí)、實(shí)踐, conform一致, conform to符合、與相一致, inform通知, uniform一致, attempt企圖;

72) valid有效的, validate使有效證明證實(shí), validity有效性, discipline學(xué)科, internal內(nèi)部的, external外部的, quarrel爭論, among在…中;

73) transfer轉(zhuǎn)變, transparent透明、明顯, augment增加, argument辯論, design設(shè)計(jì), designed to旨在、設(shè)計(jì)來，interpret解釋、口譯, interpretation解釋, evidence證據(jù), evident明顯的;

74) agreement同意, refer to提及、指, in general總之, generally總體上, generally speaking總的來說, largely總體、主要地, appropriate適合, inappropriate不適合;

75) equal平等, equally平等的, equate與相等、與一致, equate…with與相等、與一致, source來源, resource資源, activity活動, animate有生氣, animation興奮、活躍;

1998年

71) look into搜索尋找, exist存在, exit出口, existence存在, resident居住, residence居住地, citizen市民;

72) giant巨大, enormous巨大的, put forward提出, propose提出, dominant主要的、主導(dǎo)的;

73) report報(bào)道, finding發(fā)現(xiàn);

74) triumph勝利;

75) odd奇數(shù)、奇怪, sound聽起來, inflation通貨膨脹, inflate膨脹, plausible看起來合理的, elementary基本的, primary主要的;

1997年

71) actually事實(shí)上, in fact事實(shí)上, account解釋, accountant會計(jì);

72) contract合同, entitle有權(quán)、授予, title標(biāo)題, entitlement權(quán)利;

73) discuss討論, discussion討論, consider考慮, consideration考慮, either…or要么…要么, neither…nor兩者都不, whether…or是…還是, extend擴(kuò)展、延伸 , treat對待、請客;

74) relevant相對的, extreme極端的;

75) encourage鼓勵, instinct本能、天生的;

1996年

71) result結(jié)果, result from由于, result in導(dǎo)致, to some extent在某種程度上, accelerate加速;

72) trend趨勢, detail細(xì)節(jié), in detail詳細(xì);

73) support支持, an amount of大量的, goal目標(biāo), immediate立即;

74) elegant優(yōu)雅的, elegance優(yōu)雅, in principle大體上、原則上, principal重要的、主要的, fascinate迷人, delight高興;

75) standard標(biāo)準(zhǔn), criterion標(biāo)準(zhǔn);

1995年

71) target目標(biāo), attack進(jìn)攻抨擊, in doing sth.在做某事的過程中, divert轉(zhuǎn)移, diversion轉(zhuǎn)移,;

72) predict預(yù)言, prediction預(yù)言, reliable可靠的, skill技能;

73) experiment試驗(yàn)實(shí)驗(yàn), experience經(jīng)驗(yàn), avail有用, available有空的、可獲得的, comparative比較, compare比較, contrast對比、相反;

74) quality質(zhì)量、特征, precise精確;

75) favorable有利的, favor喜歡; youngster年輕人;

1994年

71) not so much…as與其說…不如說, as…as與一樣, not so…as與不一樣, through因?yàn)?、通過, insight洞察, welfare福利, health健康, worth值得, genius天才, improve提高, tool工具;

72) as we call it所謂的、正如我們所說, number數(shù)字, numerable可數(shù)的、一定數(shù)量的, innumerable巨大的、無數(shù)的, expand擴(kuò)大, a series of一系列, direction說明指導(dǎo) , direct說明;

73) ignore忽視, careless粗心, fundamental基本的;

74) revolve旋轉(zhuǎn);

75) finance財(cái)政、金融, financial財(cái)政的, vice versa反之, etc等等, et al及其它.

熱門推薦：

考研網(wǎng)校哪個(gè)好
新東方考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)班
考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好
考研英語網(wǎng)絡(luò)課程
文都考研網(wǎng)校
北京考研培訓(xùn)班