當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第272期:生活就像洋蔥_初級(jí)英語口語
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年09月02日

第272期:生活就像洋蔥_初級(jí)英語口語

今天的每日一句是:
Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.

生活就像洋蔥頭:你只能一層一層地把它剝開,有時(shí)你還得流淚.

詞匯講解:
1.onion
n.洋蔥(頭);(食物)洋蔥,蔥頭
eg:Onion with white to deep red tunic; california.
具有白色至深紅色外皮的蔥;生長(zhǎng)于加利福尼亞。

2.peel off
v.去皮,離群;剝落
eg:Peel off all those eyes and crawl into the dark.
剝落所有那些眼睛在黑暗中爬行。

3.layer
n.層,層次;膜;[植]壓條;放置者,計(jì)劃者
vt.把……分層堆放;借助壓條法;生根繁殖;將(頭發(fā))剪成不同層次
vi.形成或分成層次;[植]通過壓條法而生根
eg:The network layer is described below.
網(wǎng)絡(luò)層在下面描述。


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×