當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第413期:有時(shí)微笑就像創(chuàng)可貼_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年07月06日

第413期:有時(shí)微笑就像創(chuàng)可貼_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

每日一句是

Sometimes, smiles are like band-aids. They cover up the wound but it still hurts.
有時(shí)候,微笑就像創(chuàng)可貼。雖然掩飾住了傷口,但是心痛依然。

Notes:
1.cover
vt. 覆蓋,遮蔽;采訪,報(bào)導(dǎo);涉及;包括
n. 蓋子,覆蓋物;(書(shū)等的)封面;隱蔽,遮蔽;(保險(xiǎn)公司的)保險(xiǎn)
vi. 代替;覆蓋
常見(jiàn)搭配:
cover into
移交, 交付
cover up
完全蓋住, 蓋好;掩蓋[飾], 包庇; 隱匿
cover over
遮遍, 完全封蔽
be covered with
蓋滿,覆滿;充滿(羞慚,慌亂等),不勝...
blow one's cover
[美俚](因隱蔽之地或身分被發(fā)現(xiàn)而)無(wú)藏身之地
break cover
由隱藏處跳出[飛出]
draw a cover
把(獵物)由樹(shù)叢中趕出
provide cover for
給...打掩護(hù)
read from cover to cover
從頭看[讀]到底, 一頁(yè)不漏地讀完
remain cover
仍戴著帽
take cover
藏身, 躲避, 避難
under cover
在遮蔽處;附在信中;秘密地, 暗中
under the cover of
在...掩 護(hù)下; 打著...的幌子
under the same cover
用同一信封
cover in
(用土)掩埋;填起來(lái), 填滿


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×