翻譯資格培訓(xùn) 翻譯資格培訓(xùn) 發(fā)布時(shí)間： 2016年06月30日
下面請(qǐng)先跟我一起來熟悉一個(gè)詞的意思和用法。它是clever。在這個(gè)句子中，它的意思是：quick at learning and understanding things；intelligent 。是指“敏于學(xué)習(xí)和理解的”“機(jī)靈的或聰明伶俐的”。要表示在某方面很機(jī)敏，很聰明，即在clever的后面用上介詞at。介詞at后面接名詞，也可以接動(dòng)名詞，也可以接賓語從句。我們來看一些例句：
He' s very clever at imitating his friends.（他非常擅長于模仿朋友的言行。）
She's very clever at winkling secrets out of people.（她很會(huì)從別人那里探聽到秘密。）
He is clever at translation .（他擅長翻譯。）
People said that she was very clever at music and was a very nice girl.（人們說她有音樂天賦，是位好姑娘。）
可是，我們的病句中cleaver后面跟的是介詞in，應(yīng)該改為at。我估計(jì)是跟另外一個(gè)表示“擅長于......”的短語弄混淆了。它是：be strong in。因此，我們今天分析的病句的正確表述為：She is not cleaver at cooking.
一站式課程咨詢服務(wù)平臺(tái)
